News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les obligations internationales” in English
6 examplesRien ne suggère pour l'heure que l'action engagée soit en porte-à-faux avec les obligations internationales des États-Unis exigeant une action de la part de l'Union européenne.
So far there has not been a suggestion that this is a breach of United States international obligations which necessitates or requires action by the European Union.
Ces expulsions par les autorités russes sont-elles compatibles avec les obligations internationales de la Fédération de Russie dans le domaine des droits de l'homme et de la liberté de religion ?
Are these expulsions by the Russian authorities compatible with the international obligations of the Russian Federation in respect of human rights and freedom of religion?
Pour être acceptable, cette intégration doit être complètement volontaire, mutuellement avantageuse, orientée vers l'extérieur et compatible avec les obligations internationales sans créer de nouveaux points de division.
If it is to be acceptable, the said integration move must be totally voluntary, mutually beneficial, open to the outside world and compatible with international obligations without creating new points of dissension.
Cette Constitution introduit dans le système juridique hongrois des dispositions qui ignorent le droit international et qui sont en contradiction flagrante avec les obligations internationales contractées par la République hongroise.
It has introduced into the Hungarian legal system provisions which ignore international law and are in direct conflict with the accepted international obligations of the Hungarian Republic.
Cependant, la Commission ne pense pas que cette mesure concrète se justifie, ni qu'elle soit en phase avec les obligations internationales des USA dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires.
However, the Commission is not of the opinion that this particular measure is justified, or that it is compatible with the USA's international obligations under the world trade agreement on health and phytosanitary measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
