Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“avec les nouveaux voisins” in English

7 examples
Par conséquent, cette Europe, avec l’assurance des citoyens derrière elle, pourrait apporter son soutien aux pactes de stabilité et de sécurité avec les nouveaux voisins.
Consequently, that Europe, with the self-assurance of the citizens behind it, could give its backing to stability and security pacts with the new neighbours.
Nous comptons également renforcer les liens avec la Russie ainsi qu'avec les nouveaux voisins de l'Union européenne à l'Est, à savoir l'Ukraine, le Belarus et la Moldavie.
We will also pave the way for a strengthening of relationships with Russia and the EU's new neighbours to the east - Ukraine, Belarus and Moldova.
Je voudrais toutefois demander qu'au cours de l'année 2004, c'est-à-dire lors de l'élargissement, on veille tout particulièrement à dynamiser la coopération transfrontalière avec les nouveaux voisins de l'est.
However, I would also like to appeal for us, as part of the enlargement process in 2004, to focus particularly on ways of boosting cross-border cooperation with our new neighbours in the East post-enlargement.
La coopération régionale implique également une coopération avec les nouveaux voisins de l’Union, et la position adoptée par le Conseil concernant les relations de voisinage avec l’Ukraine est dès lors primordiale.
Regional cooperation also involves cooperation with the EU’s new neighbours, and the position taken by the Council on the issue of neighbourly relations with Ukraine is therefore key.
Dans un document relatif à la stratégie de l’Union européenne en matière de sécurité et publié en 2003, M. Javier Solana soulignait l’importance et le caractère sensible des relations avec les nouveaux voisins de l’Union européenne.
In a paper on the EU security strategy in 2003, Javier Solana outlined the importance and sensitivity of Europe's new neighbourhood.
Pour ce qui est de la politique extérieure de l'Union, nous invitons la Commission à publier un Livre vert sur les frontières nouvelles de l'Union européenne élargie, Livre vert qui serait accompagné de réflexions sur les relations à mener avec les nouveaux voisins et les différents partenaires.
With regard to the Union's foreign policy, we would ask the Commission to publish a Green Paper on the new borders of the enlarged European Union, supplemented by ideas on relations with the new neighbouring States and the various partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.