Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec les norvégiens” in English

4 examples
Nous avons négocié avec les Américains, nous avons négocié avec les Norvégiens, car l'idée était en tout cas d'avoir une coprésidence.
We negotiated with the Americans, we negotiated with the Norwegians, because we had hoped at least to co-chair the conference.
Au fil des enquêtes et des négociations qui ont suivi avec les Norvégiens, la préoccupation principale de la Commission a toujours été de protéger les éleveurs de saumon irlandais et écossais contre des pratiques commerciales déloyales.
Throughout these investigations and subsequent negotiations with the Norwegian side, the Commission's main preoccupation has always been to protect the Scottish and Irish salmon farmers from unfair trading practices.
J'aimerais suggérer à Mme le Commissaire qu'elle a perdu la bataille qui la confrontait à son collègue Leon Brittan sur cette question parce qu'il semble qu'il ne soit pas très enthousiaste à l'idée de traiter avec les Norvégiens et qu'il ne souhaite pas introduire de restrictions.
I would like to put it to the Commissioner that she lost the battle with her colleague Sir Leon Brittan on this because we understand that he is not very enthusiastic about dealing with the Norwegians and does not want to introduce restrictions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.