News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les normes européennes” in English
14 examplesVous avez dit que, si la loi hongroise sur les médias n'était pas compatible avec les normes européennes, vous la changeriez.
You said that if the Hungarian media law is not compatible with European standards, you will change it.
Il a déclaré qu'il semblait y avoir conformité avec les normes européennes et il a très clairement déclaré que les mesures devaient être proportionnées.
He said it seems to comply with European standards and he said very clearly that the measures must be proportionate.
Cependant, nous ne pensons pas qu'elle soit encore compatible - s'agissant du degré de respect des droits fondamentaux et de l'état de droit - avec les normes européennes.
However, we do not believe that it is yet compatible - in its standard of respect of fundamental rights and the rule of law - with European standards.
Cette stratégie comprend une série d'actions, en particulier dans le domaine de l'éducation et de l'accès au marché du travail, en parfaite conformité avec les normes européennes.
This strategy comprises a series of actions, especially in the field of education and access to the labour market, entirely complying with the European standards.
En conséquence, la participation de la République de Moldavie aux programmes et agences communautaires constitue une étape naturelle dans le processus de concordance avec les normes européennes.
Therefore, increasing the Republic of Moldova's involvement in Community programmes and agencies is a natural step in the process of alignment with European standards.
Il y a eu surtout des développements positifs concernant la mise en conformité de la législation croate avec les normes européennes, la protection des minorités et les efforts de réforme de la justice.
Above all, there have been positive developments in connection with the alignment of Croatian law with EU standards, protection for minorities and efforts to bring about judicial reform.
La Moldavie s'est engagée dans une convergence positive avec les normes européennes de liberté, de démocratie et de bonne gouvernance, et démontre son désir de poursuivre ces efforts, ce dont je me réjouis.
Moldova has been undertaking a positive convergence with European standards of freedom, democracy and good governance and is demonstrating desire to continue this effort, which I must welcome.
Environ 80 % des jouets commercialisés dans l'UE sont importés et il faut rappeler qu'au cours de l'année 2007, des millions de jouets fabriqués en Chine ont été rappelés pour cause de non-conformité avec les normes européennes.
Up to 80% of the toys on the EU market are imported, and it has to be said that during 2007 millions of toys produced in China were withdrawn from the market because they did not conform to European standards.
A mon avis, l'introduction d'une marque européenne qui indique la conformité avec les normes européennes serait un instrument approprié d'une politique de qualité susceptible de contribuer à l'amélioration de notre compétitivité.
I consider the establishment of a European mark that indicates conformity with European standards as an appropriate tool of quality policy that can contribute to improving our competitive position.
(ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne doit continuer de contrôler la conformité des importations en provenance de pays tiers avec les normes européennes, puisqu'une telle surveillance est bénéfique pour nous tous.
(ES) Madam President, Commissioner, fellow Members, the European Commission must continue to monitor compliance of third-party imports with European standards, since such monitoring benefits us all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
