News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les négociations sur” in English
7 examplesLes principes sont donc évoqués en relation avec les négociations sur les transports qui sont menées avec chacun des pays candidats.
The principles are thus discussed in conjunction with the negotiations with each applicant country on the transport chapter.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous devons comprendre que la Turquie joue avec l'Europe et avec les négociations sur son adhésion à l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we have to realise that Turkey is playing a game with Europe and with the negotiations over its accession to the European Union.
Je voudrais toutefois souligner que la question juridique est elle aussi essentielle, ce qui implique l'approbation des traités d'adhésion avec les chiffres en comparaison avec les négociations sur l'accord interinstitutionnel.
I would, though, like to re-emphasise the fact that the judicial issue is of crucial importance as regards the significance of the approval of the accession treaties with their figures, as against the negotiations on the Inter-Institutional Agreement.
Vu qu'en 1999 les perspectives actuelles se terminent et que le débat portant sur les nouvelles perspectives commence, avec les négociations sur l'Agenda 2000, ce budget ne marque pas seulement la fin d'une époque; il doit être considéré comme un budget charnière déterminant pour le futur.
Since that year marks the end of the current financial perspective and the beginning of the consideration of the new one, with the debate on Agenda 2000, this budget not only brings to a close an era, but also must be considered as a "bridging budget' towards the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
