News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les négociations d'adhésion” in English
4 examplesCe n'est qu'en parvenant à conclure les réformes institutionnelles en parallèle avec les négociations d'adhésion que nous pourrons accomplir l'élargissement comme nous l'avions prévu.
Only if we manage really to achieve the institutional reforms in parallel with the accession negotiations will we be able to keep to the scheduled timetable for accession.
Je pense que le libellé employé n'est pas très heureux. À certains égards, et au niveau de certains paragraphes, ce rapport a été détourné de façon à interférer avec les négociations d'adhésion.
In my opinion, the wording used is not very good; in certain respects and in certain paragraphs, it has been somewhat misused to interfere in the accession negotiations.
En ce qui concerne maintenant le processus de paix à Chypre et le lien avec les négociations d' adhésion, je voudrais redire que les négociations d' adhésion ont toujours eu un rapport direct avec cela.
As for the peace process in Cyprus and how it is linked with the accession negotiations, I would reiterate that there has always been a direct connection between the two.
M. Salafranca Sánchez-Neyra et d’autres députés ont souligné le rôle de l’Union européenne dans le monde, notamment en rapport avec les négociations d’adhésion et les relations avec les États des Balkans.
Mr Salafranca Sánchez-Neyra and others stressed the European Union’s role in the World at large, not least in connection with the accession negotiations and the relationship with the Balkan states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
