Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“avec les négociateurs” in English

9 examples
Cela signifie que l'examen bilatéral des pre-ins se rapproche beaucoup plus de ce que nous faisons avec les négociateurs.
This means that the bilateral screening of the pre-ins comes much closer to what we are doing with the negotiators.
Les deux parties revendiquent des territoires en se servant des cartes qui datent de l'époque coloniale et sont trop têtues pour parler avec les négociateurs, ou même les écouter.
Both sides claim land on the basis of old colonial maps, and both are too stubborn even to talk to the peace negotiators and listen to what they have to say.
En accord avec les négociateurs européens, le pays a opté pour la solution de rester une seule région, afin de ne pas avoir à nouveau l'impression, après Vienne et Belgrade, d'être sous le joug d'une autre puissance extérieure.
By agreement with the European negotiators, the country has opted to remain a single region, not least to avoid feeling, after Vienna and Belgrade, that it is under the yoke of yet another foreign power.
Pour notre part, nous n’avons pas changé au gré des circonstances, en fonction des fluctuations du gouvernement turc qui souffle le chaud et le froid avec les négociateurs de la Commission européenne et les principaux États membres.
We, for our part, have not changed according to the circumstances and to the fluctuations in the Turkish Government, which blows hot and cold with the negotiators from the European Commission and the main Member States.
J'ai accueilli une réunion du Quartet au plus haut niveau en février, et les représentants de celui-ci ont mené un suivi en travaillant avec les négociateurs israéliens et palestiniens pour la toute première fois depuis l'instauration du Quartet.
I hosted a Quartet principals meeting in February and the follow-up of the Quartet envoys has been working with the Israeli and Palestinian negotiators for the very first time since the Quartet was established.
Nous savons que les États-Unis essayent d'établir les détails et le niveau ultime de limitation des émissions avec les négociateurs internationaux, mais de nombreux signes indiquent qu'ils ne parviendront pas à trouver une décision finale avant le sommet.
We know that the United States is trying to establish details and the ultimate level of limits on emissions with international negotiators, but there are many indications that they will not manage to reach a final decision before the summit.
Il laisserait, en revanche, aux Palestiniens souverains la responsabilité de rechercher avec les négociateurs israéliens souverains, à partir de ces données de principe reconnues par toute la communauté internationale, des formules juridiques originales mutuellement acceptables.
On the contrary, it would make the sovereign Palestinians responsible for seeking original, mutually acceptable legal formulae, together with the sovereign Israeli negotiators, on the basis of the principles recognised by the entire international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.