Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“avec les ministères” in English

14 examples
Il y a actuellement deux interventions en cours avec les ministères de la santé qui bénéficient d'un financement par le programme indicatif.
Two operations with the health ministries are currently benefiting from funding from the indicative programme.
Il est donc essentiel que l’Union européenne coopère avec les ministères compétents des 25 États membres à la mise en place d’un projet en faveur du caractère national.
That is why it is essential that the European Union cooperate with the competent ministries of the 25 on the completion of the plan for a national character.
La mise en œuvre des deux protocoles d'accord conclus avec les ministères géorgiens de la défense et des affaires intérieures a été un événement déterminant pour la mission d'observation.
One event that is of key importance for the mission was the implementation of two memorandums of understanding with Georgia's Ministry of Defence and Ministry of Internal Affairs.
Par ailleurs, le service européen pour l'action extérieure, tel qu'il est décrit dans le rapport, semble difficile à intégrer avec les ministères des affaires étrangères des États membres.
Furthermore, the European External Action Service, as it is described by the report, appears difficult to integrate with the Member States' foreign affairs ministries.
Il suggère l'élaboration d'une police européenne en contact avec les ministères de la Justice et de l'Intérieur, dotée d'une unité de planification permanente mais limitée auprès de l'Union européenne.
It suggests a European police force is set up, linked to the departments of justice and internal affairs, and with a permanent, but limited planning unit within the European Union.
Je pense qu’il est impératif d’opérer un renforcement des capacités avec les ministères du commerce et de l’énergie si nous voulons offrir de nouveau aux Irakiens la possibilité de se développer eux-mêmes.
I believe that, in order to restore the possibility for Iraqis to develop themselves, there has to be capacity-building with the Ministries of Trade and Energy.
Mon propre pays, l'Ecosse, a un des taux de don d'organes les plus faibles de l'UE et le gouvernement écossais collabore avec les ministères de la santé des autres nations du Royaume-Uni afin d'améliorer cette situation.
My own country, Scotland, has one of the lowest organ donation rates in the EU and the Scottish Government is working with health departments in the other nations of the UK to improve this situation.
Je peux vous assurer que la Commission, en coopération avec ces agences, travaille d'arrache-pied avec les ministères de la santé publique et de la sécurité des aliments des États membres pour les aider à contenir cette épidémie.
I can assure you that the Commission, together with these agencies, is working very hard with national health and food safety ministries to support them in containing this outbreak.
Nous aimerions savoir où nous conduit la levée progressive de l'embargo et si le commissaire pourrait nous éclairer, en particulier au sujet des pourparlers de la Commission avec les ministères de l'Agriculture écossais et d'Irlande du Nord.
We should like to know where the progressive lifting of the ban is leading and if he could enlighten us, in particular as to what discussions the Commission has had with the Scottish Office Department of Agriculture and the Northern Ireland Office. That would be most helpful.
Je me réjouis également de la création de points de coordination dans chaque État membre pour les questions liées à la transposition, à l’application du droit communautaire et à la coordination avec les ministères nationaux, ainsi que les autorités régionales et locales.
I also welcome the creation of coordination points in each Member State for issues relating to transposition, the application of Community law and coordination with national ministries and regional and local authorities.
Dans le domaine du tourisme, par exemple, nous travaillons en collaboration avec les ministères publics de plusieurs pays. Dans le domaine que j'ai déjà abordé - New Zealand Dairy Report -, nous travaillons avec les autorités britanniques - ce qui est parfaitement compréhensible.
In the field of tourism, for example, we are working with the criminal investigation departments of several countries, and in the case I have just mentioned, the 'New Zealand Dairy Report', we are cooperating with the British authorities, that goes without saying.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.