Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“avec les mesures proposées” in English

10 examples
Avec les mesures proposées, le coût de la vie va augmenter pour le consommateur, surtout quand son revenu diminue continuellement avec la politique de l' Union européenne.
The proposed measures will increase the cost of living at a time when consumers' wages are constantly being eroded by the policy of the European Union.
Je suis d'accord avec les mesures proposées dans cette stratégie d'intégration, en particulier la lutte contre le travail non déclaré et l'encouragement du recrutement d'enseignants roms.
I agree with the measures proposed under this integration strategy, in particular, the fight against undeclared work and the increase in Roma teachers.
Je suis toutefois certain qu'avec les mesures proposées, on demandera aux fabricants de certains pays de maintenir des prix injustement élevés dans le cadre d'agissements anticoncurrentiels.
However, I am sure that with the proposed measures manufacturers will be asked to maintain unjustifiably high prices as a result of anti-competitive actions.
Je suis d'accord avec les mesures proposées, qui peuvent être intégrées plus tôt dans le cadre financier pluriannuel, étant donné que le problème lié au commerce des bananes subsiste encore.
in writing. - (RO) I agree with the measures being proposed, which can be integrated at an earlier stage in the multiannual financial framework, as the problem to do with the trade in bananas is still going on.
Je suis en tous points d'accord avec les mesures proposées par le rapporteur pour arriver à un accord plus complet, permettant la relance économique de ce pays, qui est un partenaire de l'UE.
I completely agree with the measures proposed by the rapporteur in order to have an agreement that is more comprehensive and relevant to the economic recovery of this country, which is an EU partner.
Contrairement à ce qui est suggéré, il sera impossible de limiter ces conséquences avec les mesures proposées pour l'industrie de la transformation du sucre; d'autant plus que son abolition graduelle est également suggérée.
Contrary to what is being suggested, it will not be possible to mitigate these consequences using the measures that are being proposed relating to the sugar-processing industry; all the more so when its gradual abolition is also being suggested.
Je suis donc d'accord avec les mesures proposées ici et je vote en faveur de cette proposition, parce que je pense que le Parlement doit défendre une politique étrangère fondée sur des valeurs, et pas uniquement sur des intérêts économiques.
I therefore agree with the measures presented here and am voting in favour of this proposal, as I believe that Parliament should advocate a foreign policy based on values, and not solely on economic interests.
Par conséquent, je suis d'accord avec les mesures proposées dans cette résolution, notamment avec la condamnation des responsables des massacres dans ce pays, et j'espère qu'elles auront un effet aussi rapide que possible afin que l'humiliation de leurs populations puisse prendre fin.
I therefore agree with the measures proposed in this resolution, not least the condemnation of those responsible for massacres in these countries, and hope that they have an effect in as short a time as possible so that the humiliation of their people can stop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.