News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les mesures prises” in English
6 examplesJusqu’ici, je suis d’accord avec les mesures prises et je partage totalement la proposition de report du rapport.
I agree so far with the measures taken and I fully agree to the postponement of the report.
À l'époque, et contrairement à la majorité de mes collègues dans cette Assemblée, j'étais entièrement d'accord avec les mesures prises par les Canadiens.
Unlike the majority of colleagues in this Parliament at that time I fully agreed with the measures taken by the Canadians.
Espérons qu’une réaction rapide de cette Assemblée contribuera quelque peu, conjointement avec les mesures prises par d’autres pays, à une normalisation de la situation au Tibet.
Let us hope that a rapid reaction by this House, along with the measures taken by other countries, will go some way towards normalising the situation in Tibet.
(CS) J'apprécie le fait que le rapport sur la politique de qualité des produits agricoles concorde avec les mesures prises précédemment en faveur d'un renforcement de la politique en matière de qualité.
(CS) I appreciate the fact that the report on agricultural product quality policy ties in with the steps taken previously towards strengthening the policy on quality.
Par conséquent, l'Union souligne qu'il importe d'examiner les différentes options existantes quant à la manière de diminuer les émissions issues de la déforestation et, en particulier, d'exploiter les synergies avec les mesures prises dans d'autres contextes.
The EU therefore stresses the importance of examining the various options with regard to how emissions from deforestation can be cut and, in particular, exploiting synergies with measures taken in other contexts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
