News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les marchés publics” in English
6 examplesNous pouvons commencer dès aujourd'hui avec les marchés publics.
We can get started straight away with public procurement.
Les problèmes de l'UE avec les marchés publics ne disparaîtront pas.
The EU's problems with procurement will not go away.
Je pense que notre assemblée adopte une attitude beaucoup trop complaisante dans ses rapports avec les marchés publics.
In my view, this House is far too sloppy in its approach to public procurement.
Je me félicite que la Commission envisage de légiférer sur les concessions, trop longtemps confondues avec les marchés publics.
I welcome the fact that the Commission plans to legislate on concessions, which have been mixed up for too long with public contracts.
Quand on regarde ce qui se passe avec les marchés publics, on voit que l'Allemagne et la France se moquent bien souvent des directives qui réglementent ce domaine. Il conviendrait de mieux regarder la réalité de ce côté.
France and Germany are making a complete hash of the directives in this area, and this is something that needs to be looked into very carefully.
Les concessions sont trop souvent confondues avec les marchés publics: ces derniers concernent l'achat de biens consommés par l'autorité locale, alors que les concessions offrent à l'autorité publique la possibilité de déléguer à un tiers l'exercice d'une partie de ses missions.
Concessions are all too often mixed up with public contracts: the latter concern the purchase of goods consumed by local authorities, while concessions offer public authorities the opportunity to delegate the completion of part of their tasks to a third party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
