Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“avec les manifestants” in English

9 examples
Dialoguez avec les manifestants pacifiques, qui ont des arguments à faire valoir.
Enter into dialogue with the peaceful demonstrators who use arguments.
J'appelle ces gouvernements à entamer un dialogue fructueux avec les manifestants.
I call on their governments to embark on fruitful dialogue with the demonstrators.
Que ce Parlement émette un cri de solidarité avec les manifestants de Kiev: aujourd’hui, nous sommes tous des Ukrainiens.
Let us here in Parliament raise a cry of solidarity with the demonstrators in Kiev: today we are all Ukrainians.
N'aurait-il pas été beaucoup plus pertinent de la part du Parlement d'entamer le dialogue avec les manifestants au lieu de fermer tout bonnement ses portes?
Would it not have been more appropriate for Parliament as such to have spoken to the demonstrators, rather than simply closing its gates?
Tous les policiers qui devaient protéger le bâtiment de la télévision nationale pris d'assaut par les opposants au régime ont déposé leur équipement de combat. Ils ont ensuite fraternisé avec les manifestants.
All the police deployed to guard the state television building stormed by the protestors, have laid down their combat weapons and have allied themselves with the demonstrators.
(EN) Madame la Présidente, que nous soyons d'accord ou non avec les manifestants, il est absolument fâcheux que des manifestants puissent entrer dans l'enceinte du Parlement pour empêcher les députés de voter.
Madam President, whether we agree or disagree with demonstrators, it is absolutely wrong that demonstrators should be allowed inside Parliament to stop MEPs getting in to vote.
Je me trouvais aussi à Cancun et je juge totalement inacceptable que les représentants gouvernementaux, au lieu de rechercher le dialogue avec les manifestants, leur aient interdit l'accès au lieu de la négociation.
I too was in Cancún, and I think it quite utterly unacceptable that the representatives of governments, instead of seeking dialogue with the demonstrators, barred them from the venue where the negotiations were being held.
C'est pourquoi le devoir nous incombe à présent, en particulier dans le chef des interlocuteurs occidentaux, de condamner l'attitude antidémocratique de Milosevic et de nous solidariser avec les manifestants pacifiques de l'opposition.
That is why it is up to us, and in particular to Serbia's Western partners, to condemn Milosevi's undemocratic conduct and to show solidarity with the peaceful demonstrators from the opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.