Les priorités de coopération politique de l'Union européenne avec les institutions internationales sont-elles les bonnes?
Are the cooperation policy priorities of the European Union and international institutions correct?
Il n'y a toujours pas de coopération avec les institutions internationales en ce qui concerne les droits de l'homme et les droits fondamentaux.
There is still no cooperation with international institutions with respect to human rights and fundamental rights.
La Serbie a travaillé en étroite collaboration avec les institutions internationales, dont le Tribunal pénal international, et a reconnu ses erreurs passées.
Serbia has worked closely with the international institutions, such as the International Criminal Tribunal, and has acknowledged the mistakes of the past.
Le problème avec les institutions internationales qui reçoivent de l'argent de l'Union européenne est que l'Union européenne n'a pas souvent le contrôle des actions.
The problem with international institutions receiving funds from the European Union is that the EU often loses any control.
Le rapporteur plaide à juste titre pour un code européen de bonne conduite pour les multinationales, un code qui soit développé en phase avec les institutions internationales.
The rapporteur rightly calls for a European code of conduct for multinationals and one that is developed in conjunction with international institutions.
La Somalie doit avoir un gouvernement capable d'agir en tant que partenaire de dialogue avec les institutions internationales, l'Union européenne et les autres États désireux de jouer un rôle actif dans la stabilisation de cette région.
Somalia must have a government capable of acting as a dialogue partner for the international institutions, European Union and all the other states willing to assume an active role in bringing stability to this region.
En réponse à la première question concernant la coopération avec les institutions internationales, comme le FMI et la Banque mondiale, je dirai que nous travaillons très étroitement avec celles-ci, dans le cadre, par exemple, du mécanisme "Vulnerability FLEX".
Member of the Commission. - As far as the first question is concerned, the cooperation with international institutions - the IMF, World Bank - we are working very closely together with those institutions, for example, for the vulnerability flex.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.