Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“avec les groupes armés” in English

5 examples
La Colombie a une longue tradition de solutions négociées avec les groupes armés.
Colombia has had a generous tradition of negotiated solutions with armed groups.
Dans ce contexte, la Commission attache une grande importance aux bons offices du secrétaire général des Nations unies, notamment vis-à-vis de ses démarches avec les groupes armés en Colombie.
In this light, the Commission attaches a great deal of importance to the good offices of the Secretary-General of the United Nations, particularly in regard to his dealings with the illegal armed groups in Colombia.
Au sein de l’Union européenne, nous devons réfléchir à la manière de soutenir financièrement les négociations en faveur de la paix dès qu’une stratégie complète pour traiter avec les groupes armés sera en place.
We in the European Union must consider how we can provide funding to support the peace negotiations as soon as a comprehensive strategy for dealing with the armed groups is in place.
Le Conseil a aussi réaffirmé sa politique de longue date de soutien au gouvernement colombien dans sa recherche d’une solution négociée au conflit interne, y compris dans les pourparlers directs avec les groupes armés illégaux disposés à s’engager dans un processus de paix négociée.
The Council also reaffirmed its long-held policy of supporting the Colombian Government in its search for a negotiated solution to the internal armed conflict, including direct talks with the illegal armed groups that are willing to engage in a negotiated peace process.
Il n’y aura pas de solution purement militaire à ce conflit et il importe dès lors que nous cherchions des moyens d’avancer vers un accord pacifique, même avec les groupes armés illégaux, à condition qu’ils soient disposés à entamer de véritables négociations en faveur d’un traité de paix.
To this conflict there will be no purely military solution, and so it is important that we seek ways of coming to peaceful agreement even with illegally armed groupings, provided that they are willing to enter into real negotiations towards a peace treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.