Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“avec les grandes lignes” in English

15 examples
Je suis tout à fait d'accord avec les grandes lignes présentées par M. Prodi.
I fully endorse the proposals that Mr Prodi has outlined here.
Conformément à ma vision de la construction européenne, je suis d'accord avec les grandes lignes du rapport que nous étudions aujourd'hui.
My vision of European construction is compatible with the fundamental lines which are laid out in the report which we are discussing today.
Monsieur le Président, tout en étant d'accord avec les grandes lignes du rapport de Mme Bowles, je crois qu'il est nécessaire d'insister sur deux points.
Mr President, while agreeing with the broad outlines of the report by Mrs Bowles, I believe that two points must be highlighted.
À moins que vous ne persévériez avec les grandes lignes de vos propositions en matière de marché des émissions, je pense que vous détruirez un instrument primordial.
Unless you persevere with a hard line in your proposals on emissions trading, I believe you will destroy a very important instrument.
Je soutiens le rapport sur le plan européen de relance économique présenté par ma collègue Elisa Ferreira, car je suis d'accord avec les grandes lignes de son approche.
I support the report on the European Economic Recovery Plan presented by my fellow Member, Elisa Ferreira, as I agree with the general lines of its approach.
(NL) Monsieur le Président, je suis très attaché à la question des relations transatlantiques et je suis essentiellement d'accord avec les grandes lignes du rapport Millán Mon.
(NL) Mr President, transatlantic relations are a matter close to my heart, and I largely agree with the broad lines of the Millán Mon report.
Nous sommes d'accord avec les grandes lignes de la résolution commune sur ce sujet, et nous l'avons par conséquent soutenue. Nous voudrions néanmoins faire les remarques suivantes.
Broadly speaking, we agree with the joint resolution on this issue and therefore voted in favour of it, but we would still like to make the following points.
On peut dire de manière générale que la commission du développement et de l'environnement et moi-même sommes d'accord avec les grandes lignes du document et avec les mesures qu'il propose.
In general terms, it can be said that the Committee on Development and Cooperation, and myself, are in agreement on the broad approach of the document and on the measures it proposes.
Je suis d'accord avec les grandes lignes et je suis d'accord pour dire qu'il ne s'agit pas de la procédure annuelle de routine, pour deux raisons qui ont été mentionnées par la rapporteure du Parlement.
I can agree with the major points and I can agree that this is not the routine annual procedure for two reasons mentioned by Parliament's rapporteur.
L'analyse d'impact pour préparer les propositions législatives pour la PAC après 2013 est en cours et une communication avec les grandes lignes pour l'avenir de la politique agricole commune est prévue pour novembre 2010.
The impact assessment in order to prepare the legislative proposals for the CAP post-2013 is under way, and a communication broadly outlining the future of the common agricultural policy is scheduled for November 2010.
Bien que je sois d'accord avec les grandes lignes de ce rapport, je pense qu'il serait prématuré d'introduire une taxe européenne unique sur le CO2 parce qu'elle serait difficile à appliquer parallèlement au système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne.
Although I agree with this report in general terms, I think it would be premature to introduce a single European tax on CO2, because it would be difficult to implement alongside the European Union Emissions Trading Scheme.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Procacci sur le développement rural, non seulement parce que je suis d'accord avec les grandes lignes du programme Leader, mais aussi parce qu'il constitue l'autre face du programme URBAN dont nous avons parlé avant.
Mr President, I voted for the Procacci report on rural development, not only because I endorse the major policy lines of the LEADER programme, but also because it complements the URBAN programme, which I spoke about earlier.
- Je suis d’accord avec les grandes lignes de ce rapport, qui souligne non sans préoccupation que le déclin économique de la région a un impact négatif plus important sur les femmes que sur les hommes et que la féminisation de la pauvreté est un phénomène en pleine croissance.
. I agree with the overall thrust of this report, which notes with concern that the region’s economic decline has a greater negative impact on women than on men and that the feminisation of poverty is growing rapidly.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur Barroso, nous sommes en grande partie d’accord avec les grandes lignes directrices, et comme je ne dispose que de deux minutes, j'aborderai deux points qui, selon moi, devraient être examinés en toute objectivité.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Barroso, we broadly welcome the main guidelines, and as I have just two minutes, I shall touch on two points which, to my mind, should be examined without double standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.