Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“avec les enfants dans” in English

5 examples
Il est très facile de parler des enfants mais il est très difficile de s'y prendre avec les enfants (dans le contexte social actuel).
Talking about children is easy enough, but dealing with them is much more difficult in the present social environment.
(PL) Monsieur le Président, permettez-moi d'attirer votre attention sur le problème soulevé au paragraphe 118 du rapport concernant les restrictions au libre contact avec les enfants dans les familles multinationales brisées.
(PL) Mr President, I would like to draw attention to the problem raised in paragraph 118 of the report with regard to restrictions on free contact with children in broken multi-national families.
Tout comme dans les relations avec les enfants, dans les processus de naissance et de croissance des institutions qui se développent au sein d'autres institutions, vient le moment où il faut prouver par des actes la reconnaissance de leur maturité.
If we think about it, as in relations with children, there comes a point in the process of the birth and growth of institutions that develop within others when we have to show, through our actions, that we acknowledge their independence.
L'idée d'organiser des consultations en 2009 a été lancée au sein de la Commission elle-même et nous travaillons à l'instauration des conditions relatives à un processus de consultation avec les enfants dans lequel l'on utilise tous les instruments existants.
The idea of using 2009 for consultations was launched in the Commission itself and we are working to put in place the conditions for a process of consultation with children that avails itself of all existing tools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.