Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“avec les dix pays” in English

14 examples
Des consultations ultérieures avec les dix pays ont également eu lieu, consultations qui nous ont permis de faire le point.
There have now been further consultations with all ten countries in which we took stock.
Monsieur le Président, la commission des affaires constitutionnelles du Parlement se réjouit de la conclusion des négociations avec les dix pays candidats.
Mr President, the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs welcomes the outcome of the negotiations with the ten candidate countries.
Compte tenu du contexte historique et de l'importance de l'élargissement, nous ne pouvons qu'espérer aboutir avec les dix pays candidats au cours des dix-huit prochains mois.
Given the years of preparation and the importance of enlargement, we hope that we can complete the process with all ten candidate countries within the next eighteen months.
L'été dernier, dans ses propositions figurant dans l'Agenda 2000, la Commission a conseillé à l'Union d'établir des partenariats d'adhésion avec les dix pays candidats d'Europe centrale.
Last summer in its Agenda 2000 proposals the Commission recommended that the Union should establish accession partnerships with the ten applicant countries from central Europe.
La décision prise au cours du sommet «d'entamer le processus d'adhésion avec les dix pays candidats d'Europe centrale et orientale plus Chypre» annonce une nouvelle ère dans le développement de l'Europe.
The decision by the summit to initiate an admission process covering the ten applicant nations of central and eastern Europe and Cyprus ushers in a new era of European development.
Enfin - et c'est le quatrième point - j'ai organisé hier une réunion avec les dix pays candidats et l'un des thèmes principaux que nous avons abordés au cours de cette réunion était le climat et la réunion de Buenos Aires.
Fourthly and finally, I held a meeting yesterday with all the ten applicant countries in which the very subject of climate and the meeting in Buenos Aires were high on the agenda.
Il convient également de disposer d'une approche constructive et réaliste afin de conclure les négociations avec les dix pays candidats pour que ceux-ci puissent démontrer qu'ils sont parfaitement préparés à assumer leurs obligations.
We also require a constructive and realistic approach aimed at concluding the negotiations with the ten candidates so that they can also demonstrate that they are fully prepared to take on their obligations.
J'estime pour ma part ce point correct, et même important, car sinon, l'impression pourrait se faire jour selon laquelle tout sera réglé si nous concluons en 2002 des traités avec les dix pays candidats que nous pouvons espérer accueillir. L'affaire serait alors classée.
Nevertheless, I consider it right and proper, because the impression might otherwise be created that, when we conclude the treaties with the candidate countries in 2002 - and I hope there will be ten of these treaties - everything will have been done and dusted.
Monsieur le Président, Messieurs les Présidents du Conseil européen et de la Commission, chers collègues, si les négociations avec les dix pays d'Europe centrale et orientale et avec Chypre trouvent une conclusion positive, l'Europe aura dépassé le clivage Est-Ouest dans les faits.
Mr President, Presidents of the European Council and Commission, ladies and gentlemen, in the event that the negotiations with the ten countries from central and eastern Europe and with Cyprus are concluded positively, Europe transcending east and west becomes a fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.