News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les dix nouveaux” in English
6 examplesL’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie bouclera le cercle d’élargissement entamé avec les dix nouveaux pays.
The accession of Bulgaria and Romania will close the circle of enlargement opened with the ten new countries.
La mise en place du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) doit permettre de contribuer à lever les frontières intérieures avec les dix nouveaux États membres.
The implementation of the second generation Schengen Information System (SIS II) should enable us to help remove the internal borders with the ten new Member States.
Elle veillera à ce que les négociations avec ces deux pays soient gouvernées par les mêmes principes qui ont guidé les négociations menées avec les dix nouveaux États membres, notamment selon le principe des mérites propres.
The presidency will ensure that negotiations with both countries are governed by the same principles that guided negotiations with the ten new Member States, notably that of their own individual merits.
À mon avis, lors du sommet, le club du 1% devrait s’assurer quoi qu’il arrive que les objectifs de Lisbonne et la question de savoir comment obtenir au mieux la cohésion sociale avec les dix nouveaux États membres soient examinées de manière plus efficace.
In my view, at the summit, the 1% club should in any event ensure that the requirements for Lisbon and the question as to how social cohesion can be best achieved with the ten new Member States are examined more effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
