Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“avec les dissidents” in English

6 examples
C’est pourquoi il est important que nous intensifiions notre dialogue avec les dissidents et que nous soutenions une transition graduelle vers la démocratie.
That is why it is important to intensify our dialogue with the dissidents and to support a gradual transition to democracy.
Celle-ci comprend un paquet de mesures destinées à intensifier et à structurer les échanges avec les dissidents et la société civile ainsi qu’avec les autorités cubaines.
This includes a package of measures aimed at intensifying and structuring the contexts with dissidents and civil society as well as with the Cuban authorities.
Elle isole Taiwan et se rapproche des tyrans de Pékin, elle refuse toute discussion avec les dissidents anticastristes à Cuba, elle se rapproche des ayatollahs de Téhéran et soutient financièrement le Hamas.
It is isolating Taiwan and cosying up to the tyrants in Beijing, it is refusing to deal with the anti-Castro dissidents in Cuba, it is cosying up to the Ayatollahs in Tehran, and it is funnelling money to Hamas.
La Commission européenne doit poursuivre une politique d’engagement constructif par un dialogue politique avec les autorités cubaines et intensifier les contacts avec les dissidents cubains et la société civile.
The European Commission must continue pursuing constructive engagement policy through a political dialogue with Cuban authorities, accompanied by the strengthening of contacts with Cuban dissidents and members of civil society.
Parce qu'en réalité, Bruxelles tente de vendre des armes au régime communiste tout en isolant Taiwan, elle se rapproche des Ayatollahs de Téhéran, elle refuse de traiter avec les dissidents anticastristes à Cuba et elle essaie de filer des fonds au Hamas.
In the real world, Brussels is seeking to sell arms to the Communist regime in Beijing and isolating Taiwan, it is cosying up to the Ayatollahs in Tehran, it is refusing to do business with the anti-Castro dissidents in Cuba and it is trying to funnel cash to Hamas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.