News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les dirigeants politiques” in English
8 examplesDeuxièmement, nous devons consolider notre dialogue avec les dirigeants politiques de l’Irak.
Secondly, we must strengthen our dialogue with the political leadership in Iraq.
Il y a également eu une réunion avec les dirigeants politiques à Pristina et tous ont manifesté leur soutien au résultat de Rambouillet.
A meeting was also held in Pristina with the political leaders, who all expressed their support for the outcome of the Rambouillet Conference.
Nous suivrons de près les développements dans les jours qui viennent et je resterai personnellement en contact avec les dirigeants politiques de tous les pays de la région.
We shall be keeping a close watch on developments over the days ahead, and I shall personally remain in touch with the political leaders of all countries in the region.
Je ne suis pas adepte de la théorie des complots mais dans mes conversations avec les dirigeants politiques et les analystes financiers, les pistes convergent sur la source de nos problèmes.
I am not a conspiracy theorist but, in my conversations with political leaders and financial analysts, the paths are converging on the source of our problems.
Il nous faut penser stratégiquement, en coordination et en coopération avec les donateurs, en collaboration avec les dirigeants politiques, en créant des coalitions et en encourageant des modes alternatifs de règlement de conflit.
We must think strategically, coordinating and cooperating with donors, working with political leaders, building coalitions and encouraging alternative ways of resolving disputes.
C'est pourquoi nous appelons instamment le gouvernement chinois à trouver, en concertation avec les dirigeants politiques et religieux tibétains, une solution politique pour le Tibet qui repose sur la proposition de Sa Sainteté, le quatorzième Dalaï lama.
For this reason we are calling on the Chinese Government as a matter of the greatest urgency to seek a political solution for Tibet through discussions with Tibet' s political and religious leaders, on the basis of the proposal made by His Holiness the 14th Dalai Lama.
Mon objectif était de nouer de bonnes relations de travail avec les dirigeants politiques, d'aborder avec la société civile ce que pourrait signifier d'appartenir à l'UE, et d'assurer la coordination entre les différents acteurs de l'Union sur le terrain.
My purpose was to establish good working relations with political leaders, engage with civil society about what belonging to Europe could mean, and ensure coordination among the different EU actors on the ground.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
