Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“avec les différents groupes” in English

19 examples
J'en ai parlé hier avec les différents groupes, et nous sommes parvenus à un accord.
I discussed it with the various groups yesterday and obtained their agreement.
- (DE) Monsieur le Président, cette question a déjà été abordée avec les différents groupes.
(DE) Mr President, this has been discussed with the groups.
Elle est le fruit de longues consultations et de compromis avec les différents groupes politiques.
It is the fruit of lengthy consultations and compromises with the various political groups.
Pour conclure, je voudrais dire que j'ai beaucoup travaillé avec les différents groupes politiques ces derniers temps.
Lastly, I would like to explain that I have recently undertaken a good deal of work with the different political groups.
Celle-ci est au cœur de la résolution que nous avons examinée avec les différents groupes au sein de cette assemblée la semaine dernière.
This is at the heart of the resolution we discussed with the groups in this House last week.
Suite à des accords avec les différents groupes, en réalité, seul le groupe de l'alliance radicale européenne resterait hors de cette commission.
Following agreements with the various groups, only the Group of the European Radical Alliance would, in reality, remain outside this committee.
L'Union européenne maintiendra le contact avec les différents groupes au sein de l'OMC et ses membres clés pour garantir leur engagement constructif.
The European Union will continue to reach out to the various constituencies of the WTO membership and their key members to ensure their constructive engagement.
Par exemple, au sein du Parlement européen, vu la nature de notre institution, ce code - à mon avis - devrait être négocié avec les différents groupes politiques.
For example, I believe that within the European Parliament, given the nature of the institution, such a code should be negotiated with all the political groups.
Dans ces conditions et après avoir parlé au Conseil, je propose, en accord avec les différents groupes, de supprimer l’heure des questions au Conseil de l’ordre du jour de demain.
Under these circumstances, and having spoken with the Council, I propose that in agreement with the groups, we cancel tomorrow's Question Time with questions to the Council.
Une bonne partie du gouvernement suédois se proposera de rencontrer et de s'entretenir avec les différents groupes qui ont des avis sur les activités de l'Union en général et sur la réunion de Göteborg en particulier.
Large sections of the Swedish Government will be on hand to meet and talk to various groups who have views on the operation of the European Union in general and the European Council in Gothenburg in particular.
Je voudrais justifier ma motion de la manière suivante: notre groupe et Mme le rapporteur, notre collègue d'Ancona, avons discuté de ce rapport avec les différents groupes de cette Assemblée de manière très intensive.
I should like to justify my request on the following grounds: Our Group, together with Mrs d'Ancona the rapporteur, has held intensive discussions with the other groups in this House.
C’est en effet au terme d’un travail de partenariat essentiel avec les différents groupes politiques ainsi qu’avec les représentants de la Commission et du Conseil que nous avons abouti à ce texte qui sera soumis au vote demain.
It was following essential work in partnership with the different political groups and the representatives of the Commission and the Council that we arrived at this text, which will be put to the vote tomorrow.
Dans le rapport de M. Tomlinson, qui porte sur les autres institutions, aucune difficulté majeure n'est à noter; Stanislaw Tillich a pris l'initiative de travailler avec les différents groupes en vue d'obtenir de bons résultats au moment du vote.
In Mr Tomlinson's case, the other institutions report has gone pretty smoothly; and in Stanislaw Tillich's case, he has gone out of his way to work with the various groups to try to get good results when we voted in committee.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans ce contexte, je vous invite à voter pour la série de compromis négociés avec les différents groupes parlementaires, le Conseil et la Commission, afin que nous puissions adopter cette directive à l'issue de la première lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, in this context I call on you to vote for the set of compromises negotiated with the various parliamentary groups, as well as with the Council and the Commission, so that we can approve this directive at first reading.
Notre rapporteur, M. Stockmann, a tenu une série de pourparlers de longue haleine avec toutes les parties intéressées et, en particulier, avec les différents groupes de cette Assemblée, avant de produire quelques excellents compromis que nous avons, pour l'essentiel, pu soutenir.
Our rapporteur, Mr Stockmann, held a series of lengthy talks with all the stakeholders, and especially with the various groups in this House, before producing some excellent compromises that we were for the most part able to support.
D'un commun accord avec les différents groupes, nous avons déposé à la place un amendement oral qui viendrait s'inscrire à la fin du considérant D, et que je vais vous lire en anglais, parce que c'est la langue qui fera référence et dans laquelle a été négocié cet amendement oral.
With the agreement of the various groups, we have instead submitted an oral amendment to be added at the end of recital D and which I will read to you in English, since that is the language to be used as reference and in which the oral amendment was negotiated.
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier le président de la commission des budgets, M. Lamassoure, qui a pris rapidement l'initiative de ce rapport et qui l'a rédigé en un temps record tout en continuant à collaborer étroitement avec les différents groupes de la commission.
I would like to take the opportunity to thank the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Lamassoure, who took the initiative for this report very quickly and produced it in record time, while nevertheless cooperating very closely with the various groups in the committee.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord adresser, au nom du groupe du parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, toutes nos félicitations au rapporteur pour la manière dont il a collaboré avec les différents groupes ainsi que pour le résultat très louable obtenu.
Mr President, speaking on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I should like to begin by complimenting the rapporteur highly on the way in which he has cooperated with the various groups and also on the very commendable result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.