Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“avec les différents états” in English

14 examples
Un seul candidat européen a engagé une véritable campagne en prenant contact avec les différents États membres.
Only one European candidate has launched a proper campaign by making contact with the various Member States.
Notre site web, celui de la DG "Agriculture", est en cours de construction. Il servira d’interface avec les différents États membres.
We are preparing our website, the DG Agriculture website, to provide a link to the different Member States.
Le groupe mobilité a été créé au niveau de la Commission avec les différents États membres et il aura sa première réunion le 20 octobre.
The Mobility group has been set up at Commission level, with the various Member States, and is to hold its first meeting on 20 October.
Il est également à signaler que le Contrôle financier au sein de la Commission a commencé à signer des accords avec les différents États membres.
It is worth mentioning here that the Commission's Financial Control has started to draw up agreements with individual Member States.
Je voudrais suggérer à nouveau que les différentes agences fassent l'objet d'un audit et que l'on recherche des synergies avec les différents États membres.
I would once again suggest that the various agencies should be subjected to an audit and that synergies should be sought with the various Member States.
Cet accord remplace seulement les 47 accords bilatéraux conclus avec les différents États membres et l'UE y gagne, par conséquent, davantage de pouvoirs dans le domaine de la politique étrangère.
This agreement simply replaces the 47 bilateral agreements with the various Member States and, as a result, the EU gains more foreign policy powers.
Il est donc nécessaire que la Commission et le Conseil se fassent promoteurs, en collaboration avec les différents Etats membres, d'une série de mesures de lutte contre la pauvreté et, naturellement, aussi contre le chômage.
It is, therefore, vital that the Commission and Council should, in collaboration with individual Member States, promote a set of measures to combat poverty and, of course, to combat unemployment.
À ce jour, il a été convenu que les États-Unis négocieraient avec les différents États membres sur les questions qui relèvent de leur prérogative nationale et avec la Commission sur les questions pour lesquelles l'Union européenne est compétente.
To date it has been agreed that the United States will negotiate with the individual Member States on matters which fall within national competence and with the Commission on matters which fall within the European Union's competence.
Le Parlement en est lui-même en partie responsable, notamment les députés de gauche dont les sévères critiques à l'égard des États-Unis renforcent la conviction de ce pays qu'il peut tranquillement négocier individuellement avec les différents États membres.
Parliament itself must take some of the blame. Especially those on the left of this House, whose indiscriminately harsh criticism of the United States strengthens that country's conviction that it can quietly and effectively negotiate with individual states.
Vous avez obtenu la possibilité d'une discussion détaillée des situations spécifiques aux pays, et ce à chaque étape clef de la prise de décision dans le cycle politique, y compris la confirmation du droit du Parlement à entamer le dialogue avec les différents États membres.
You have achieved the opportunity for detailed discussion of country-specific situations at every key decision-making stage of the policy cycle, including confirmation of Parliament's right to initiate dialogue with individual Member States.
L'honorable parlementaire pourrait peut-être évoquer la question avec les différents États membres afin qu'ils encouragent la participation des femmes aux grades inférieurs de la catégorie A, de sorte que, les années passant, plus de femmes seraient disponibles pour accéder à des postes supérieurs.
Maybe the honourable Member would like to take it up with the various Member States, to encourage participation at the lower grades of "A" category in order to ensure that, as the years go by, there will be more women available to take up management posts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.