Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“avec les différentes parties” in English

14 examples
Nous sommes toujours en discussion avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir les informations nécessaires et d'y avoir accès.
We are still in discussions with all the stakeholders in order to receive and get access to the necessary information.
Le représentant spécial de l’UE, M. Otte, s’est en outre rendu dans la région cette semaine, et a eu des contacts avec les différentes parties.
The EU Special Representative, Marc Otte, has also been in the region this week and he has been in contact with various parties.
Dans le futur Livre blanc sur l'administration, nous présenterons des propositions concrètes pour améliorer cette concertation avec les différentes parties.
In the forthcoming white paper on administration, we shall be tabling practical proposals for improving consultation with parties affected.
Nous voulons entamer une série de larges consultations avec les différentes parties concernées afin de mettre au point un système qui ne sera plus menacé par les défis de l'OMC.
We intend to consult extensively with all the main players with the objective of achieving a system which will not be threatened by further WTO challenges.
La présidence portugaise de l'Union européenne a décidé en outre, à l'instar de ce que les présidences précédentes ont fait, de désigner un représentant chargé des contacts avec les différentes parties concernées par cette question.
Furthermore, the Portuguese Presidency of the European Union has decided, following the example of previous presidencies, to appoint a representative to establish contacts with the various parties involved in this issue.
En collaboration avec les différentes parties intéressées, nous avons identifié les mesures à adopter chez nous en vue de respecter nos engagements et de lutter contre les changements climatiques dans des conditions économiquement rentables.
Together with all the various interested parties, we have identified those measures we need to take here at home in order to meet our commitments and combat climate change in a cost-effective manner.
En 2011, nous lancerons un dialogue avec les différentes parties intéressées sur les sujets qui ont un impact sur l'émergence des nouveaux services de contenus à valeur ajoutée sur l'internet afin de voir comment clarifier les règles existantes.
In 2011, we will launch a dialogue with the various interested parties on subjects that have an impact on the emergence of new value-added content services on the Internet so that we can ascertain how to clarify the existing rules.
Toutefois, en coopérant de manière étroite avec l'Organisation mondiale de la santé, en formant des alliances et en signant des accords avec les différentes parties concernées, nous coopérerons à la préparation des réponses aux demandes faites sur ce sujet.
However, by cooperating closely with the World Health Organisation and forming alliances and signing agreements with different stakeholders, we will work together in preparing the responses to the requests made on this subject.
Aussi pour faire face aux téléchargements illégaux massifs et répétés dont souffrent en particulier les secteurs de l'audiovisuel et de la musique, des mesures adaptées et proportionnées doivent être proposées en accord avec les différentes parties prenantes.
To cope with the widespread and ongoing illegal downloads that affect the audiovisual and music sectors in particular, suitable and proportionate measures must be proposed in conjunction with the various stakeholders.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, laissez-moi vous dire tout le plaisir que j'ai eu en appliquant moi-même les principes de gouvernance lors de la préparation de ce rapport avec les différentes parties prenantes.
rapporteur. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must tell you that I had an enormous amount of pleasure in applying, myself, the principles of governance during the preparation of this report with the various stakeholders.
Ces textes sont le fruit de plusieurs mois de discussions et d’auditions au sein de la commission de l’agriculture, d’échanges de vues avec vous même, Madame la Commissaire, ainsi qu’avec vos services, comme avec les différentes parties concernées sur le plan professionnel.
These texts are the fruit of several months’ discussions and hearings in the Committee on Agriculture and of exchanges of views with yourself, Commissioner, with your services and with the various parties concerned in the industry.
Nous entretenons des contacts diplomatiques actifs avec les différentes parties et les pays tiers, avec l’objectif de gagner le plus large soutien possible pour la résolution des Nations unies et son application et pour pouvoir accentuer la pression sur le gouvernement soudanais.
We are maintaining active diplomatic contact with the various parties and third countries in order to gain the widest possible support for the UN Resolution and its implementation, and to be able to step up the pressure on the Sudanese Government.
Je crois comprendre que nous sommes actuellement en discussion avec d'autres directions générales, en tant que de besoin, ainsi qu'avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir toutes les informations nécessaires et de pouvoir nous prononcer sur cette affaire en pleine connaissance de cause.
I understand that we are still having discussions with other DGs where necessary and with involved stakeholders to be able to get all the information necessary and also to judge on the facts in this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.