Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“avec les deux rapporteurs” in English

10 examples
À cet égard, je suis entièrement d'accord avec les deux rapporteurs.
On that point I fully agree with both rapporteurs.
Je conviens avec les deux rapporteurs que la coordination est un élément clé.
I agree with the two rapporteurs that coordination is a key element.
(DE) Madame la Présidente, en consultation avec les deux rapporteurs, je propose l'ajout suivant:
(DE) Madam President, in consultation with the two rapporteurs, I propose the following addition:
Sur cet objectif global, je suis entièrement d'accord avec les deux rapporteurs, Mme Wemheuer et M. De Luca.
On this overall objective I agree entirely with the two rapporteurs, Mrs Wemheuer and Mr De Luca.
Je suis fier qu'avec les deux rapporteurs, dont Mme Grossetête, nous soyons parvenus à maintenir un équilibre.
I am proud of the fact that with the two rapporteurs, including Mrs Grossetête, we have succeeded in maintaining a balance.
J'attends également avec un grand intérêt la poursuite de la coopération avec les deux rapporteurs responsables du budget de l'exercice 2000, MM. Jean-Louis Bourlanges et Kyösti Virrankoski.
I also look forward with interest to a continuation of co-operation with both rapporteurs responsible for the fiscal year 2000, Jean-Louis Bourlanges and Kyösti Virrankoski.
J' avais également l' intention d' en discuter avec le président de la commission des affaires constitutionnelles, M. Napolitano, et avec les deux rapporteurs du rapport sur l' avenir de l' Europe.
It was also my intention to talk this over with the chairman of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Napolitano, and the two draftsmen of opinion on the future of Europe.
Finalement, en dépit de ces réserves et de tous ces problèmes, comme nous convenons avec les deux rapporteurs que le traité d'Amsterdam constitue un pas en avant, nous sommes favorables à sa ratification.
Finally, notwithstanding all the above, since we agree with the view expressed by both the rapporteurs that, despite all its problems, the Amsterdam Treaty is a step in the right direction, we declare ourselves in favour of the ratification of the treaty.
Je tiens à remercier en particulier les deux rapporteurs, M. Brok et M. Gualtieri, pour leur étroite collaboration, pour les idées qui ont été mises sur la table et pour les consultations que la Commission organise régulièrement avec les deux rapporteurs.
I would like to thank particularly the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Gualtieri, for their close cooperation, for the ideas which have been brought to the table, and for the consultations which the Commission has with the two rapporteurs on an ongoing basis.
Il l'a fait, ainsi que moi-même mais aussi plus que moi-même, en concertation avec le Parlement, notamment avec Giorgio Napolitano et sa commission, avec les deux rapporteurs MM. Leinen et Dimitrakopoulos, et bien sûr, avec MM. Brok et Tsatsos dont l'engagement a été total.
He worked, as I did but to a greater extent, in collaboration with Parliament, particularly with Giorgio Napolitano and his Committee, with the two rapporteurs, Mr Leinen and Mr Dimitrakopoulos and, of course, with Mr Brok and Mr Tsatsos, whose commitment was total and absolute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.