Entre-temps, la Commission compte poursuivre un dialogue constructif avec les deux institutions.
The Commission intends to continue to pursue a constructive dialogue, in the meantime, with both institutions.
Nous continuerons de coopérer étroitement avec les deux institutions pour parvenir à un accord sur les deux propositions omnibus restantes.
We will continue to cooperate closely with the two institutions to reach an agreement on the two remaining omnibus proposals.
Je le répète: tout cela est conforme à l’objectif énoncé dans la communication de la Commission, à savoir l’institution d’un dialogue avec les deux institutions en vue de développer une approche commune.
As I said before, this is in line with the aim of the Commission's communication, which was to institute a dialogue with the two institutions in order to develop a common approach.
auteur. - (FR) Madame la Présidente, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Vice-président de la Commission, merci de nous donner l'occasion d'avoir ce débat avec les deux institutions de référence.
author. - (FR) Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Mr Vice-President of the Commission, thank you for giving us the opportunity to hold this debate with the two institutions concerned.