Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“avec les députés européens” in English

14 examples
Plus de trois défenseurs des droits de l'homme ont été assassinés, dont deux après avoir discuté avec les députés européens.
More than three human rights activists have been murdered, two of them after having spoken to Members.
Nous espérons tous qu'elle travaillera en collaboration avec les députés européens, afin de rendre nos mers plus sûres et de protéger nos zones côtières.
We all hope that it will work with us in the European Parliament to make our seas safer and protect our coastal environment.
En conclusion, pour ce qui est de notre transparence avec le Parlement européen à Hong Kong, nous resterons en contact étroit avec les députés européens qui sont sur place.
In conclusion, as far as our transparency with the European Parliament in Hong Kong is concerned, we will keep in close touch with the European Parliament Members who are there.
Seules les matières concernant des prêts à des pays hors UE pour lesquels la Communauté octroyait des garanties de prêts pouvaient être discutées avec les députés européens.
Only matters relating to loans to non-EU countries where the Community gives loan guarantees can be discussed with Members of Parliament.
Dans le cas contraire, je vous demanderais de faire usage de vos bons offices et de découvrir pourquoi une commissaire a décidé de rompre toute communication avec les députés européens.
If it is not, I would ask you to use your good offices to find out why a Commissioner has effectively cut the lines of communication with individual MEPs.
C'est aussi exactement ce que Christina Figueres, responsable du climat aux Nations unies, a demandé lorsqu'elle s'est entretenue en visioconférence avec les députés européens qui vont se rendre à Cancún.
That was also exactly what the UN climate chief, Christina Figueres, called for when she talked during a video conference with those of us from the European Parliament who will be going to Cancún.
Ensuite, je pense également qu'il est important que vous parliez de la double légitimité de l'Union, parce qu'il semble que la société civile n'ait rien à voir avec les députés européens ni avec ceux des États membres.
Secondly, I also think that it is significant that you speak about the dual democratic legitimacy of the Union, because it currently seems as if civil society has nothing to do with MEPs or with members of the Member State parliaments.
Je suis totalement d’accord avec les députés européens qui ont demandé à ce que les données soient gardées en lieu sûr et puissent être seulement divulguées légalement à des personnes qui peuvent légitimement y avoir accès.
I agree entirely with the representations made by the Parliament that data must be kept safe and secure and can only be disclosed lawfully to people lawfully entitled to see it.
J'ai voté contre le rapport Costa sur les créneaux aéroportuaires afin de souligner l'absence totale de consultation des autorités aéroportuaires, le manque de débats avec les députés européens et la nature bâclée de cette législation.
in writing. - I voted against the Costa report on airport slots, in order to highlight the complete lack of consultation with airport authorities, the lack of debate with MEPs and the rushed nature of the legislation.
Ce "registre de transparence" permettra aux citoyens d'obtenir plus facilement des informations spécifiques concernant les organisations et les personnes qui entretiennent des contacts avec les députés européens et avec les fonctionnaires de la Commission.
A 'transparency register' will improve ease of access for citizens wishing to find specific information regarding which organisations and individuals have contact with both MEPs and Commission officials.
Dans le cadre de nos efforts pour renforcer les liens entre le Parlement européen et le Conseil concernant les missions d'observation électorale, nous avons déjà procédé à un échange de vues avec les députés européens qui ont mené les missions d'observation.
As part of our efforts to strengthen links between the European Parliament and the Council as regards election observation missions, we have already carried out an exchange of views with MEPs who have led observation missions.
par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, soutenons le vœu du Parlement européen d'inviter en 2008, année européenne du dialogue interculturel, un certain nombre de responsables religieux internationaux à participer à un dialogue avec les députés européens.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats support the European Parliament's wish in 2008, the European Year of Intercultural Dialogue, to invite a number of the world's religious leaders for a dialogue with MEPs.
Au cours des réunions avec les députés européens au sein de la commission des budgets, vos fonctionnaires, Madame la Commissaire, ont à plusieurs reprises attiré l'attention sur les problèmes qui compromettent la sélection de personnel pour les institutions de l'Union européenne.
During their meetings with MEPs in the Committee on Budgets your officials, Commissioner, repeatedly drew attention to the problems that put the selection of staff for European Union institutions at risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.