News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les déclarations faites” in English
8 examplesJe suis totalement d’accord avec les déclarations faites par M. Hökmark.
I could not agree more with Mr Hökmark’s statements.
Cette position est en droite ligne avec les déclarations faites hier par M. Bolkestein.
Our position is exactly as Mr Bolkestein presented it yesterday.
Elle se trouve aussi en contraste criant avec les déclarations faites précédemment par Brian Cowen, ministre des affaires étrangères, dans le "Irish Examiner" du 3 juillet 2000.
It is also in marked contrast to the previously stated remarks of Foreign Affairs Minister Brian Cowen in the Irish Examiner of the 3rd July 2000:
au nom du groupe PSE. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, j'aimerais d'abord dire que je suis totalement d'accord avec les déclarations faites par le ministre Podobnik et le Commissaire Dimas il y a peu de temps.
on behalf of the PSE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say at once that I completely agree with the statements that Minister Podobnik and Commissioner Dimas gave a short while ago.
Cela ne cadre pas avec les déclarations faites par David Cameron en Grande-Bretagne, ni même avec ce que l'on peut trouver sur le site internet du parti conservateur concernant sa volonté d'interdire progressivement les substances chimiques dangereuses.
That does not square with what David Cameron is saying back home in Britain, or even with what the Conservative Party website says about its commitment to phase out dangerous chemical substances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
