Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“avec les décisions prises” in English

11 examples
Parfois, je n'étais pas d'accord avec les décisions prises.
At times we have done things with which I did not agree.
Comment peut-on préparer l’agenda social de l’Union sans établir également un lien avec les décisions prises dans le cadre des budgets annuel et pluriannuel?
How can the Union’s social agenda be drafted without also linking it to the decisions made in the annual and multiannual budgets?
Nous étions parfaitement d'accord avec les décisions prises au sein du Conseil en décembre et mettrons en place les procédures adéquates aussi rapidement que possible.
We were in full agreement with the decisions taken by the Council in December and will be setting the relevant procedures in motion as quickly as possible.
Lorsque le peuple a la parole, son opinion est souvent totalement incompatible avec les décisions prises au-dessus de lui par une élite peu familiarisée avec le monde réel.
When the people have their say, their opinions are often wholly incompatible with the decisions taken over their heads by an elite unfamiliar with the real world.
Dans notre décision, nous devons avant surtout être cohérents avec les décisions prises par le Parlement en relation avec la nouvelle législation REACH sur les produits chimiques.
Above all, in our decision we must of course be consistent with the decisions taken by Parliament in relation to the new REACH chemicals legislation.
Dans le cas des crimes à grande échelle, la Cour pénale internationale doit jouer un rôle important et établir une corrélation étroite avec les décisions prises par les tribunaux nationaux.
In the case of large-scale offences, the International Criminal Court must play an important role and establish a close correlation with the decisions made by national courts.
Mesdames et Messieurs, nous avons fait les choses dans l’ordre, en évaluant les nouveaux objectifs et en comparant les décisions prises par le passé avec les décisions prises à Lisbonne et ultérieurement.
We did not, ladies and gentlemen, begin building from the roof, but from the foundations, studying the new objectives and analysing what had been decided in previous years with the decisions taken at Lisbon and subsequent decisions.
La Roumanie participe donc à EULEX car Bucarest a l'obligation d'aider ses partenaires de l'Union européenne, même si elle n'est pas toujours d'accord avec les décisions prises par la majorité d'entre eux.
Romania is therefore participating in EULEX because it is Bucharest's duty to support its partners in the European Union, even though it does not always agree with the decisions made by a majority of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.