Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“avec les critères d'adhésion” in English

4 examples
Le Conseil estime-t-il dès lors que l'adoption du projet de loi est politiquement et juridiquement compatible avec les critères d'adhésion de Copenhague et avec l'union douanière Turquie-UE ?
Does the Council, therefore, consider that adoption of the draft law is politically and legally consistent with the Copenhagen accession criteria and the EU-Turkey customs union?
(PT) Monsieur le Président, le processus d'évaluation de la conformité de la Turquie avec les critères d'adhésion de l'UE implique une évaluation fréquente des progrès réalisés, notamment en matière de droits de l'homme.
(PT) Mr President, the process of assessing Turkey's compliance with the EU's accession criteria involves frequent evaluation of the progress that has been made, not least on human rights.
La Commission oublie que le maintien des décrets Benes, qui justifient l' expulsion et le meurtre de milliers et de milliers de personnes au lendemain de la Deuxième guerre mondiale sont clairement en contradiction avec les critères d' adhésion définis par la Communauté.
The Commission overlooks the fact that upholding the Benes Decrees, which justify the expulsion and murder of many thousands of people after the Second World War, is clearly contrary to the accession criteria established by the Community.
L'Union européenne ne doit pas commettre la même erreur que le Conseil de l'Europe qui a accepté la Turquie en son temps, alors qu'elle était en infraction flagrante avec les critères d'adhésion au Conseil de l'Europe qui ont trait à la protection des minorités et des droits de l'homme.
The European Union should not make the same mistake as the Council of Europe which accepted Turkey some time ago whilst Turkey blatantly contravened the criteria to become a member of the Council of Europe, such as the criteria relating to the protection of minorities and human rights.
Nous avons donc tout intérêt à ce que les pays qui n'ont pas encore atteint ce stade rejoignent l'euro le plus rapidement possible et à ce que les pays ayant exercé l'option de refus changent d'avis, mais sans que leur soit accordées des concessions incompatibles avec les critères d'adhésion.
It is therefore in our own interests for the countries that have not yet reached that stage to join the euro as soon as possible, and for the opt-out countries to change their minds, albeit not with concessions that do not fit in with the accession criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.