Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“avec les compagnies aériennes” in English

17 examples
Il existe une coopération avec les compagnies aériennes, dans les questions d'asile et judiciaires.
There is cooperation on airlines, asylum and judicial matters.
Nous avions nous-mêmes, j'ai moi-même engagé un dialogue avec les aéroports et avec les compagnies aériennes.
We - and I, personally - engaged in dialogue with the airports and the airlines.
C'est pourquoi j'appelle les responsables du Parlement à engager des pourparlers avec les compagnies aériennes.
I would therefore urge Parliament's leaders to engage in talks with the airlines.
Les efforts des passagers pour obtenir des renseignements ou entrer en contact avec les compagnies aériennes sont source de frustration.
The biggest frustration that passengers face in situations like this is trying to get information, trying to get in contact with the airlines.
Il en est résulté - et vous l'avez vous aussi évoqué, Monsieur le Commissaire - un problème avec les compagnies aériennes. Elles se trouvent prises en tenaille.
This - as you yourself indicated, Commissioner - has led to a problem with the airlines, which are caught in a double bind.
Nous avons déjà agi de la sorte avec les compagnies aériennes, dont les sites web proposaient des billets, de même qu'avec les sonneries et les biens électroniques.
We did it with airlines, whose websites were offering tickets, we did it with ring tones, we did it with electronic goods.
Par ailleurs, l’étude sera menée en collaboration avec les compagnies aériennes, avec les associations de consommateurs et de passagers, et avec les autorités nationales.
Moreover, the study will be conducted in cooperation with airline operators, consumer and passenger associations, and the national authorities.
J'appelle la Commission européenne à effectuer cette recherche indépendante en consultation avec les compagnies aériennes et les associations de défense des consommateurs de l'Union.
I am calling on the European Commission to carry out this independent research in consultation with EU airline companies and EU consumer groups.
Nous sommes en contact avec les compagnies aériennes européennes et d'autres compagnies, et des discussions sont menées à propos des aides ou des assurances d'État et à propos des moyens d'orienter ces dernières.
The Commission has been in contact with European and other airlines and there have been discussions about state aid or insurance and how these should be channelled.
J' ai d' ailleurs eu une réunion avec les compagnies aériennes, auxquelles j' ai dit très clairement qu' il s' agit là d' un aspect clé - et je crois que nous pouvons obtenir des solutions acceptables pour tout le monde.
I have already held a meeting with the airlines, to whom I made it very clear that this is a key issue, and I think that we can reach solutions that are acceptable to everyone.
La Commission collabore avec les compagnies aériennes et l’industrie du voyage pour garantir que les citoyens aient accès à des informations complètes et précises, qu’ils devraient recevoir en temps et en heure, idéalement avant d’acheter leur billet.
The Commission is working with the airlines and the travel industry to ensure that citizens have access to full and accurate information that they should receive at the appropriate time, ideally before they purchase their tickets.
En Autriche, par exemple, 7% du budget sont consacrés aux chemins de fer, ce qui correspond à environ 500 euros par habitant en subventions aux chemins de fer, qui entrent à présent directement en concurrence avec les compagnies aériennes privées à bas prix.
In Austria, for example, 7% of the budget is spent on the railways. That amounts to around EUR 500 per citizen in subsidies to the railways, which are now competing directly with the privately-owned low-cost airlines.
Cependant, sur la base de l’article 16, paragraphe 2, du règlement, les passagers peuvent désormais s’adresser, si nécessaire, à des organismes nationaux de contrôle, spécialement habilités à traiter leurs plaintes et leurs différends avec les compagnies aériennes.
However, on the basis of Article 16(2) of the regulation, passengers may now complain, if necessary, to national monitoring bodies specially authorised to deal with their complaints and their differences with airlines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.