News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les communautés locales” in English
9 examplesEn appuyant ce plan, l'UE nuirait dès lors à la confiance et à la crédibilité qu'elle s'est attirée par ses projets et ses relations avec les communautés locales.
Support for it would therefore damage the trust and credibility the EU has earned with its projects and in its relations with local communities.
Si nous pouvons appliquer ce principe à la région dans son ensemble en coopérant avec les communautés locales, nous deviendrons un modèle pour d'autres régions sensibles.
If we can apply this principle to the region as a whole through cooperation with local communities, then we will become a role model for other sensitive regions.
J’espère donc, Madame la Commissaire, qu’en consultation avec les communautés locales, que vous venez de mentionner, vous prendrez en considération la participation équilibrée des hommes et des femmes dans les forums consultatifs.
I therefore believe, Commissioner, that in consultation with local communities, to which you just referred, you will take account of the balanced participation of men and women in consultation fora.
Je suis d'avis qu'il faut pour cela une approche intégrée, y compris les gouvernements nationaux et régionaux et l'UE travaillant en tandem avec les communautés locales, afin de valoriser au maximum le potentiel de nos ressources rurales et humaines.
I am of the view that it requires an integrated approach, including the EU national and regional governments working in tandem with local communities, to maximize the full potential of our land and human resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
