Et il doit également en être ainsi avec les commissions parlementaires mixtes dans les pays tiers.
This also has to happen with the joint parliamentary committees in third countries.
C’est pourquoi je me félicite également que le programme de travail ait été mis au point avec les commissions parlementaires.
It is for that reason, too, that I am glad that the work programme was put together in cooperation with Parliament’s committees.
En tant que commission parlementaire, et avec les commissions parlementaires des pays membres et des pays candidats à l'adhésion, nous organiserons encore en novembre une conférence d'experts à Berlin.
Our parliamentary committee plans to stage a conference on this specialist policy area, together with the parliamentary committees of our Member States and of the candidate countries, in November in Berlin.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, de souligner à quel point j’apprécie l’excellente coopération, qui m’est nécessaire, avec les commissions parlementaires, au premier rang desquelles la commission économique et monétaire.
Also, Mr President, I want to say how much I appreciate and how vital for me was the excellent cooperation with the parliamentary committees, primarily the Committee on Economic and Monetary Affairs.
C'est pourquoi nous devons également motiver les citoyens, c'est-à-dire le Parlement ; je suis par conséquent très favorable à une collaboration avec le Parlement ainsi qu'avec les commissions parlementaires dans le cadre des prochaines mesures que nous prendrons.
That is why it is also necessary to involve citizens, and that is to say Parliament, and I am therefore very prepared for cooperation with Parliament and with Parliament' s committees when it comes to the next steps we are to take.