Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec les banques centrales” in English

9 examples
Avec les banques centrales hongroise et polonaise en revanche, elle n'était disposée à le faire qu'en échange de garanties.
By contrast, with the Hungarian and Polish central banks, it was prepared to do the same only against collateral.
D'autre part, l'intégration continue des systèmes financiers demande une plus étroite coopération avec les banques centrales des différents États membres.
On the other hand, the continuous integration of financial systems calls for closer cooperation with central banks of individual Member States.
Je sais que M. le commissaire avait contracté d'autres engagements en vue d'une réunion avec les banques centrales et qu'il a préféré rester avec nous ici après avoir appris que ce débat aurait lieu.
I was told that the Commissioner had prior engagements, a meeting with the Central Banks, but that when he was told this debate was to take place at the same time, he chose to be here in Parliament today.
Je l'encourage à prendre contact avec les banques centrales de ces deux pays, et elle découvrira ainsi que la BCE entretient une étroite collaboration avec ces deux banques centrales, dans notre intérêt à tous.
I would encourage her to go to the national central banks of the two countries and it will be demonstrated to her that the ECB has a very intimate cooperation with those two central banks to the benefit of all of us.
Le rapport Hendrick propose de conférer à la BCE le droit de collecter, en collaboration avec les banques centrales nationales, des informations statistiques pertinentes afin de permettre au Système européen de banques centrales (SEBC) d'accomplir son travail.
The aim of the Hendrick proposal is to give the ECB the right, in cooperation with the national central banks, to collect relevant statistical information so that the European System of Central Banks (ESCB) can carry out its work.
Il est très important que ce Centre d'analyse de la contrefaçon collabore étroitement avec les banques centrales nationales mais également avec Europol et les forces de police nationale au sein des 11 États membres prenant part au nouveau régime de la monnaie unique.
It is very important that this Analysis centre for counterfeits should work closely not only with national central banks but also with Europol and the national police forces within the 11 Member States participating in the new single currency regime.
Depuis le début de 1994, l'IME a entrepris, en étroite collaboration avec les banques centrales nationales de l'Union européenne, les préparatifs techniques nécessaires pour mettre en place le système européen des banques centrales, mener la politique monétaire unique et créer la monnaie unique.
Since the start of 1994 the EMI, in close collaboration with the national central banks of the European Union, has undertaken the necessary technical preparations to establish the European System of Central Banks, conduct the single monetary policy and create the single currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.