Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“avec les autres partenaires” in English

15 examples
Dans ce contexte, nous devons conclure des traités stables et fiables avec les autres partenaires de la région arctique.
In this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the Arctic.
Je souhaite souligner l'importance de la coopération avec les autres partenaires, y compris les ONG et le secteur privé.
I wish to emphasise the importance of cooperation with other partners, including NGOs and the private sector.
Je remarque également que notre continent ne participe pas au dialogue interculturel sur un pied d'égalité avec les autres partenaires.
I notice, too, that our continent does not participate in intercultural dialogue as an equal partner.
La position de la présidence britannique est déterminée par le gouvernement britannique au travers de ses relations avec les autres partenaires européens à tous les niveaux.
The British Presidency's position is determined by the British government through its relationship with other European partners at all levels.
Ce qui constitue un casse-tête pour certains États membres, c'est l'éventuel précédent qu'un règlement non satisfaisant établirait sur les relations avec les autres partenaires commerciaux.
What is a particular headache for some Member States is that unsatisfactory rules might create a precedent for relations with other trade partners.
Avec les autres partenaires, l’Union européenne devra demeurer vigilante quant aux conditions dans lesquelles se tiendront ces élections et nous devrons faire connaître notre position aux Libanais.
Along with its other partners, the European Union must remain vigilant as regards the conditions under which these elections are held and we should make our position known to the Lebanese.
Il est important de voir l'aide chinoise s'aligner progressivement sur les priorités nationales africaines, sur leurs systèmes nationaux, en se coordonnant de préférence avec les autres partenaires sur place.
It is important for Chinese aid to be aligned with African's national priorities, national systems, preferably in conjunction with other partners.
Je suis convaincu que les efforts à l'avenant de la présidence de l'UE et du haut représentant pour s'entendre avec les autres partenaires internationaux du Quatuor sur une solution possible, seront couronnés de succès.
I am confident in the future success of the efforts of the Presidency and of Mr Solana to this end, which involve agreement with the other international partners in the quartet on a workable solution.
J'estime qu'il n'est pas bon - et les responsables de politique agricole devraient être du même avis - d'entamer avec les autres partenaires une course pour des parts de marché mondiales à l'aide d'exportations subventionnées.
The idea of using subsidized exports as a weapon to battle against our trading partners for shares of the world market makes no appeal at all to me - nor must it make any to agricultural policy makers.
Il faut améliorer le dialogue avec les organisations non gouvernementales et avec les autres partenaires sociaux, afin de détecter les foyers de pauvreté et d'exclusion sociale, de définir les moyens les plus efficaces et efficients pour les combattre.
There must be further dialogue with non-governmental organisations and with other social partners, aimed at vigorously detecting the most concentrated areas of poverty and social exclusion and at defining the most efficient and effective ways of combating them.
(PT) M. le Président, M. le secrétaire d'État, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, le partenariat stratégique UE-Brésil n'est pas une menace pour l'équilibre régional, ni pour les relations commerciales et économiques de l'UE avec les autres partenaires d'Amérique latine.
(PT) Mr President, Secretary of State, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU-Brazil strategic partnership is not a threat to regional balance nor to the EU's economic and trade relations with other Latin American partners.
On peut aussi se demander s’il n’est pas temps de poser, avec les autres partenaires de l’Union européenne qui sont visés au sein de l’OMC par ces augmentations d’importations chinoises: - le Bangladesh, la Turquie, la Tunisie, le Maroc - la question des normes sociales fondamentales.
We could also ask ourselves whether it is time to raise the question, along with the other partners of the European Union within the WTO that are targeted by this increase in Chinese imports – Bangladesh, Turkey, Tunisia and Morocco – of fundamental social standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.