News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les autres organes” in English
7 examplesLa Commission se réjouit que les deux rapporteurs, MM. Costa et Koch, soient parvenus à un compromis avec les autres organes.
The Commission welcomes the fact that the two rapporteurs, Mr Costa and Mr Koch, have managed to reach a compromise with the other bodies.
Le rôle de l'assemblée parlementaire euro-méditerranéenne doit être davantage consolidé et son travail mieux articulé avec les autres organes de ce partenariat.
The role of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly should be further consolidated and its work better articulated with the other bodies of the partnership.
Le pourcentage important d'affaires résolues dans lesquelles l'institution visée par la plainte est parvenue à un accord ou le cas a été résolu en faveur du plaignant témoigne également de l'efficacité du Médiateur et de sa bonne coopération avec les autres organes.
The high percentage of cases completed in which the institution that a complaint referred to came to an agreement or the case was resolved to the benefit of the complainant also testifies to the effectiveness of the Ombudsman and his good cooperation with other bodies.
La question des accidents de la route revête une importance particulière à mes yeux, en ce sens qu'elle est susceptible d'affecter chacun d'entre nous. Nous sommes parvenus à un compromis sur ce point, qui, je l'espère, sera approuvé lors des négociations avec les autres organes.
I regard road accidents as particularly important, in that anyone can, potentially, be affected by them; on this point we have arrived at a compromise, and I hope that it will be accepted in the course of negotiations with other bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
