Faute de quoi, ils ne pourront faire jeu égal avec les autres modes de transport.
Otherwise they will be unable to compete equally with other forms of transport.
Les services actuels sont bloqués par des barrières qui empêchent la concurrence avec les autres modes de transport.
Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport.
Une intégration avec les autres modes de transport est nécessaire, ce qui pose certaines exigences en matière d'infrastructure.
As such, it is important that short shipping is integrated with other modes of transport and this means that infrastructure will need to meet certain requirements.
Le système qui sera mis en place ne doit pas pénaliser nos compagnies aériennes européennes sur le marché mondial, comme il conviendra d’éviter toute concurrence déloyale avec les autres modes de transports.
The system to be put in place must not penalise our European airlines in the world market, and any unfair competition with other forms of transport should also be prevented.