Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“avec les autres grandes” in English

9 examples
J'espère que les PME seront en mesure de rivaliser avec les autres grandes industries.
I hope that SMEs will be able to compete with those other big industries.
Il faut utiliser l'euro en coopération avec les autres grandes devises pour établir cette stabilité au niveau mondial, tout en se rappelant qu'il faut raffermir la démocratie dans l'Union européenne.
The euro must be used in cooperation with the other major currencies to make for worldwide stability, but at the same time it is important to strengthen democracy in the EU.
Soyons francs: même les plus grands États membres de notre Communauté ne disposent pas de l’influence pour gérer la mondialisation ou pour traiter sur un pied d’égalité avec les autres grandes puissances.
Let us be frank: even the biggest Member States in our Community do not have the leverage to manage globalisation or to speak exactly on the same footing with other global powers.
C’est pourquoi à la question de savoir si vous êtes l’homme qui, par exemple, permettra à l’UE d’être sur un pied d’égalité avec les autres grandes puissances, qu’elles soient économiques ou politiques, vous devez encore nous en apporter la preuve.
So, we return to the question of whether you are the man to, for example, make the EU the equal of other great powers, whether they be economic or political, and you have yet to provide us with evidence that you are.
Il a également affirmé que la Pologne devait répondre à une grande question: devait-elle être considérée d'égal à égal avec les autres grandes puissances mondiales, ou devait-elle être un État mineur, nécessitant la protection des grandes puissances?
He also said that Poland was faced with a big question: should it stand on equal terms with other great world powers, or should it be a minor state that needed the protection of the powerful?
Mais si elle se mue en superpuissance militaire prête à concourir avec les autres grandes puissances pour l'hégémonie mondiale, elle ne pourra contribuer qu'à la lutte pour le pouvoir, au chaos et à la guerre. Et j'espère vraiment que tel ne sera pas le cas.
Were we, however, to become a military superpower competing with other superpowers for world hegemony, the EU would only contribute to power struggles, chaos and warfare, which I sincerely hope will not be the case.
L'Union économique et monétaire dispose, avec la Banque centrale européenne, d'une banque centrale puissante, qui a su intervenir avec rapidité, détermination et efficacité lorsque les tensions ont été les plus vives, ceci en étroite collaboration avec les autres grandes banques centrales.
In the European Central Bank the Economic and Monetary Union has a powerful central bank that has been able to intervene promptly, resolutely and effectively when tensions have been at their highest, in close cooperation with the other major central banks.
L'Union européenne, ébranlée par la démission de la Commission Santer lors des travaux préparatoires, a suivi, avec les autres grandes puissances, une politique de recherche d'un compromis qui est très éloignée des revendications des pays en développement et des inquiétudes de la société civile.
The European Union, shaken by the resignation of the Santer Commission during preparations, pursued a policy of seeking compromise with the other major powers which was far removed from the claims of developing countries and the concerns of civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.