Mais je veux encore dire que nous avons ancré les synergies avec les autres fonds...
But let me just add that we based the synergies with other Funds on...
Deuxièmement, la coopération interrégionale et transfrontalière doit être mieux coordonnée avec les autres Fonds structurels et aides structurelles.
Secondly, interregional and cross-border cooperation must be better coordinated with the other structural funds and the other forms of structural assistance.
Toutefois, et cela concerne M. Stavrakakis, une amélioration de la coopération avec les autres fonds est également nécessaire dans ce domaine, et notamment le Fonds de développement rural.
However, and this concerns Mr Stavrakakis, there is also a need for improved cooperation with the other funds in this area and, in particular, the fund for rural development.
Mon rapport souligne ceci: si, au moment où l'on procédera à la révision à mi-parcours, un État devait cesser d'être éligible, il serait opportun, en procédant par analogie avec les autres fonds structurels, d'accompagner cette décision d'une aide communautaire correspondante à titre transitoire.
My report points out that if, at the time when the mid-term review is carried out, any Member State ceases to be eligible, it would be advisable to foresee some kind of an arrangement for phasing out, as is being actively considered with regard to the structural funds.