La Commission entend suivre l'évolution de ces questions au moyen des instruments existants et en collaboration avec les autres bailleurs de fonds.
The Commission intends to follow up these issues through existing instruments and in cooperation with other donors.
Avec les autres bailleurs de fonds, la Commission est en train d'apprécier l'opportunité et les modalités pour contribuer à la mise en place de ce système dans le cadre de notre coopération.
With the other backers, the Commission is currently assessing the opportunities and methods to contribute to the establishment of this system within the framework of our cooperation.
Pour ce qui est de l'efficacité de notre approche sur l'éducation, nous convenons qu' elle requiert une coordination très étroite entre la Communauté et les États membres ainsi qu'avec les autres bailleurs de fonds.
We agree that the effectiveness of our approach on education requires very close coordination between the Community and the Member States as well as with the other backers.
Il faut coordonner à tous les niveaux: au niveau national, parce que c’est notre aide, et qu’elle doit s’inscrire dans la stratégie de lutte contre la pauvreté du gouvernement, au niveau régional, au niveau international, avec les autres bailleurs de fonds.
Coordination is required at every level: at national level, because it is our aid and because it has to fit in with the government’s poverty reduction strategy; at regional level and at international level, with the other donors.