Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“avec les autorités tunisiennes” in English

16 examples
En outre, il est nécessaire de renforcer la coopération avec les autorités tunisiennes.
We also need to cooperate more with the Tunisian authorities.
Le Conseil a évoqué à plusieurs reprises récemment la question des droits de l'homme dans ses contacts avec les autorités tunisiennes.
On a number of occasions recently the Council has raised the question of human rights in its contacts with the Tunisian authorities.
Si nous envoyons une opération Frontex dans les eaux tunisiennes, cela se fera bien entendu en collaboration avec les autorités tunisiennes.
If we had a Frontex operation in Tunisian waters, we would, of course, need to do this in cooperation with the Tunisian authorities.
Nos chefs de mission à Tunis suivent de près les affaires judiciaires en cours et multiplient les contacts avec les autorités tunisiennes au sujet de ces affaires.
Our heads of mission in Tunis are following the current court case closely and stepping up contacts with the Tunisian authorities on these cases.
Nous maintenons des contacts directs et réguliers avec les différents secteurs de la société civile tunisienne et avec les autorités tunisiennes, afin de surmonter les difficultés actuelles.
Direct and regular contact is maintained with the different sectors of Tunisian civil society and the Tunisian authorities to overcome the current difficulties.
Je souligne dans toutes les réunions avec les autorités tunisiennes, au nom de la Commission européenne, qu'ils doivent honorer leurs engagements démocratiques et en matière de droits de l'homme.
I have stressed in all meetings with the Tunisian authorities, on behalf of the European Commission, that they had to deliver on their democratic and human rights commitments.
Nous demandons, par ailleurs, à la Commission d'exiger de Tunis le respect du droit international et de charger sa délégation parlementaire d'aborder plus fermement ce sujet avec les autorités tunisiennes.
We also call on the Commission to demand that the Tunis authorities comply with international law and to instruct its parliamentary delegation to raise this subject more firmly with the Tunisian Government.
Nous continuerons à travailler avec les autorités tunisiennes afin de mettre en œuvre les engagements en matière de démocratie, de bonne gouvernance et de droits de l’homme auxquels la Tunisie a souscrit dans le plan d’action de la politique européenne de voisinage.
We will continue to work with the Tunisian authorities to implement the commitments on democracy, good governance and human rights that it signed up to in its European neighbourhood policy action plan.
L'Union noue également des relations avec les autorités tunisiennes afin de présenter conjointement un projet de résolution au sujet d'un renforcement de l'assistance technique des Nations unies en matière de droits de l'homme dans le contexte de la transition en cours.
The EU also is engaging with the Tunisian authorities to jointly present a draft resolution on the subject of boosting UN technical assistance on human rights in the context of ongoing transition.
Il vaut bien mieux pour eux - et c'est pour cela que nous travaillons avec les autorités tunisiennes et l'Italie afin de voir comment nous pouvons aider l'Italie à créer des emplois et de la croissance - qu'ils trouvent un avenir en Tunisie, car ce ne sont pas des réfugiés.
It is much better - and that is why we are working with the Tunisian authorities and Italy in order to see how we can support Italy to create jobs and growth - for these people to find a future in Tunisia, because they are not refugees.
Je voudrais en particulier que la Commission s’assure que le représentant de l’Union européenne en Tunisie prenne directement contact, par écrit, avec les autorités tunisiennes, en insistant pour que les droits de l’homme de Radhia Nasraoui et d’autres en Tunisie soient respectés.
I would particularly like the Commission to ensure that the European Union representative in Tunisia makes direct contact with the Tunisian authorities in writing, insisting that the human rights of Mrs Radia Nasrawi and others in Tunisia be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.