Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“avec les autorités portugaises” in English

8 examples
Ma commission a tenté à maintes reprises, de manière informelle, d'aboutir à un accord avec les autorités portugaises.
My committee has tried time and time again to come to an informal agreement with the Portuguese authorities, because this is certainly not the first time that the Member State of Portugal has asked us to waive immunity, in particular with regard to Mr Campos.
Elle a toutefois l’intention d’entrer en contact avec les autorités portugaises pour obtenir des informations plus détaillées sur les faits racontés par les députés.
However, it intends to contact the Portuguese authorities to obtain more detailed information on the facts related by the honourable Members.
Une de ces raisons - peut-être la principale - est la suivante: tout d'abord, les rapports avec les autorités portugaises étaient assez ambigus et le Parlement ne savait pas exactement ce qu'on attendait de lui.
One of these reasons - perhaps the primary one - was because there was some rather ambiguous communications with the Portuguese authorities at first and Parliament was not sure exactly what was being requested of it.
Nous demandons à la Commission européenne de mobiliser toutes ses ressources et d'examiner avec les autorités portugaises la manière dont les actuels programmes européens peuvent être ajustés pour aider la région.
We ask the European Commission to mobilise all its resources and review with the Portuguese authorities how the ongoing European programmes can be adjusted to assist the region.
La Commission est disposée à aller dans ce sens, mais ce qu'elle pourra exactement faire devra être examiné au cours des prochains jours et des prochaines semaines en étroite collaboration avec les autorités portugaises.
The Commission is prepared to do that. Precisely how it can do that will need to be worked out in the next few days and weeks in close cooperation with the Portuguese authorities.
Malheureusement, le Parlement a adopté une résolution qui, concernant la demande portugaise, exprime sa "préoccupation" quant à la nature des mesures financées et qui demande à la Commission "en coopération avec les autorités portugaises", de "surveiller de près la situation".
Regrettably, Parliament has adopted a resolution which, as regards the Portuguese application, stresses its 'concern' about the nature of the measures financed and asks the Commission 'in cooperation with the Portuguese authorities, to closely monitor the situation'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.