Bien entendu, elle peut invoquer l'article 8 de l'accord de Cotonou pour renforcer le dialogue avec les autorités politiques de ce pays.
Of course, it can cite Article 8 of the Cotonou Agreement to strengthen the dialogue with the political authorities of that country.
Les entreprises devraient soutenir concrètement nos revendications dans le cadre de leurs négociations avec les autorités politiques de ces pays.
Undertakings should give practical support to our demands in their dealings with the political leadership of such countries.
Je pense néanmoins que la solution réside dans un dialogue constant avec la population et la société civile, incontestablement, mais aussi avec les autorités politiques, même si c'est difficile.
I nevertheless think that the solution lies in continued dialogue, with the population and civil society, undoubtedly, but also with the political authorities, however difficult that may be.
Déterminée tout d'abord, elle entend soulever les questions des droits de l'homme, du bon fonctionnement des institutions démocratiques slovaques et de la protection des minorités à chacun de ses contacts avec les autorités politiques de la Slovaquie.
First, it is determined, and intends to raise the questions of human rights, the proper functioning of Slovak democratic institutions and protection of minorities at each of its contacts with the Slovak political authorities.