Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“avec les autorités marocaines” in English

14 examples
Dès février, nous avons relancé les contacts directs avec les autorités marocaines.
We started to approach the Moroccan authorities as early as February with direct contacts, a great number of letters, and a great many visits.
Comme nous l'imaginions, les difficultés de négociation avec les autorités marocaines ont été grandes.
As we imagined, the difficulties in negotiating with the Moroccan authorities have been considerable.
A l'heure actuelle, et une décision sera prise avant la fin de cette année, nous négocions un programme similaire avec les autorités marocaines.
At the moment we are negotiating a similar programme with the Moroccan Government, and a decision will be reached before the end of the year.
J’ajouterai que je suis en contact, au nom du Parlement, avec les autorités marocaines pour m’assurer qu’ils sont au courant de nos expressions de sympathie.
I should add that, on behalf of Parliament, I am communicating with the authorities to ensure that they are aware of our expression of sympathy.
L' Union est bien consciente que, pour mettre en uvre le plan d' action pour le Maroc, il faudra un partenariat et une coopération avec les autorités marocaines.
The EU is aware that, in order to implement the action plan for Morocco, partnership and cooperation with the Moroccan authorities will be needed.
C' est à cette fin qu' une mission s' est rendue au Maroc en juin de l' année dernière, avant la finalisation du plan d' action, pour établir un dialogue avec les autorités marocaines.
In this context, in June of last year, a mission to Morocco took place before the action plan was finalised in order to establish a dialogue with the Moroccan authorities.
Calendrier pour 1996 et les années à venir: il est en cours d'élaboration car la programmation avec les autorités marocaines n'a pris fin que très peu de temps avant la réunion de Malte.
As for the timetable for 1996 and later: this is now being prepared, because only just before the Malta meeting was the programming completed together with the Moroccan authorities.
Le dialogue auquel j'ai fait référence, que nous avons établi avec les autorités marocaines au travers de visites, donneront avec un peu de chance des résultats concrets assez rapidement.
The dialogue to which I referred, which was introduced to the Moroccan authorities through visits, will hopefully provide concrete results as soon as possible.
Les autorités espagnoles ont maintenu le contact à ce sujet avec les autorités marocaines, le Premier ministre, M. Aznar, a eu tout récemment une entrevue avec le Premier ministre marocain à ce sujet.
The Spanish authorities have been in contact on this issue with the Moroccan authorities and the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, had a meeting just recently with his Moroccan counterpart about this problem.
Toutefois, tout en reconnaissant qu'il faut éviter de faire double emploi, le Conseil garde-t-il des contacts étroits et continus avec les autorités marocaines et avec le Front Polisario afin d'encourager la résolution de tout problème qui pourrait surgir?
However, while recognising the need to avoid duplication of effort, is the Council maintaining close and continuous contact with both the Moroccan authorities and the Polisario in order to press for the resolution of any difficulties which arise?
Un programme de 40 millions d'écus a été établi pour un développement rural intégré dans la zone nord du Maroc et un programme de 24 millions d'écus visant la création d'une zone de développement industriel a été programmé conjointement avec les autorités marocaines et cela se fera naturellement.
A 40 million ECU programme has been established for integrated rural development in the northern part of Morocco and, also together with the Moroccan authorities, a 24 million ECU programme has been established to create an industrial development zone. This is something which is going to be done
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.