Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“avec les autorités italiennes” in English

17 examples
Toutes les mesures doivent être prises en étroite collaboration avec les autorités italiennes.
Everything must be done in close collaboration with the Italian authorities.
Une autre réunion avec les autorités italiennes compétentes aura lieu dans les prochains jours.
A further meeting with the competent Italian authorities is due to take place in the next few days.
Je fais donc vraiment tout en collaboration avec les autorités italiennes, afin que nous puissions trouver de vraies solutions.
So I am truly doing everything in cooperation with the Italian authorities so that we find proper solutions.
La Commission coopère actuellement avec les autorités italiennes afin d'identifier les autres possibilités d'aides communautaires.
The Commission is currently cooperating with the Italian authorities in order to identify options for other EU support.
La Commission s'est donc à nouveau mise d'accord avec les autorités italiennes sur la nécessité de fixer de nouveaux objectifs de dépenses.
That is why the Commission has once again agreed with the Italian authorities that new expenditure targets have to be set.
C'est vous dire si nous entendons suivre cette question avec toute la vigilance voulue et, évidemment, mener le dialogue nécessaire avec les autorités italiennes.
It is up to you to decide whether we intend to follow up this issue with all the required vigilance and of course whether we enter into the necessary dialogue with the Italian authorities.
Vu leur importance économique, politique et sociale, ces affaires seront également abordées au cours d'une très prochaine rencontre avec les autorités italiennes.
Given their economic, political and social significance, these matters will also be discussed at a meeting with the Italian authorities which will take place very soon.
C'est pourquoi nous entamons actuellement des pourparlers avec les autorités italiennes afin de voir si elles peuvent faire quelque chose à cet égard sur le très court terme.
We are therefore, at this present moment, engaging in discussions with the Italian authorities in order to see whether they can effect something in this regard in the very short term.
Voilà pourquoi les autorités américaines doivent collaborer par tous les moyens, et au maximum de la possible force expansive, avec les autorités italiennes pour tirer l'affaire au clair.
That is why the US authorities should cooperate with every means and as far as possible with the Italian authorities for clarity to be established.
En ce qui concerne la coopération, il faut savoir qu'une opération d'envergure contre les contrefacteurs a été mise en œuvre début 2009 avec les autorités italiennes. Aussi la coopération est-elle efficace.
Regarding cooperation, in early 2009, there was a big operation against counterfeiters together with the Italian authorities, so cooperation is working.
La Commission partage la préoccupation des députés et invite les États membres à collaborer avec les autorités italiennes pour réunir toutes les preuves disponibles afin d'identifier les causes du désastre.
The Commission shares the concern of the honourable Members, and calls on the Member States to collaborate with the Italian authorities to bring together all available evidence to help clarify the causes of the disaster.
C'est le moment de réfléchir à la façon dont nous pouvons résoudre ce problème, en collaboration avec les autorités italiennes, dans l'intérêt avant tout de la communauté Rom qui a besoin de notre aide directe et immédiate.
It is a time to think about how we, together with the authorities in Italy, can solve the problem, primarily in the interests of the Roma community, which needs immediate, direct assistance.
Pour terminer, la Commission, et en particulier le vice-président Jacques Barrot, continue d'entretenir des contacts réguliers avec les autorités italiennes, qui ont entrepris de fournir un rapport complet sur ce sujet d'ici fin juillet.
To conclude, the Commission, in particular Vice-President Jacques Barrot, continues to be in regular contact with the Italian authorities who have undertaken to provide a full report on this subject by the end of July.
Ensuite, la Commission a eu différents contacts et réunions avec les autorités italiennes, tout dernièrement pendant la mission effectuée à Naples les 22 et 23 novembre 2010 par une délégation de la direction générale de l'environnement.
After that, the Commission has had several contacts and meetings with the Italian authorities, most recently during the mission to Naples carried out on 22 and 23 November 2010 by a delegation from the Environment Directorate-General.
Une partie de cet argent n'a pas encore été utilisée pour l'Italie, et nous travaillons avec les autorités italiennes pratiquement tous les jours pour voir comment ce programme de financement peut être réaffecté de manière à pouvoir être consacré au traitement de la situation à Lampedusa.
Some of that money has not yet been used for Italy, and we have been working with the Italian authorities on an almost daily basis to see how programme financing can be reallocated so that it can be used to address the situation in Lampedusa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.