Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“avec les autorités douanières” in English

14 examples
Cependant, l’Office a de bonnes relations de travail avec les autorités douanières ukrainiennes.
However, OLAF has good working relations with the Ukrainian customs authorities.
C’est pourquoi elle travaille en étroite collaboration avec les autorités douanières des États membres et maintient un dialogue constructif avec les autorités israéliennes.
That is why the Commission works in close cooperation with the customs authorities of Member States and maintains a constructive dialogue with the Israeli authorities.
Nous suivons ce dossier avec les autorités douanières des États membres et nous continuons également de dialoguer avec Israël sur les questions techniques liées aux certificats de douane.
We keep this regularly under review with Member States' customs authorities and we are also continuing to talk to Israel about technical issues related to customs certificates.
Par contre, nous avons entamé avec les autorités douanières des États-Unis un dialogue visant à obtenir les garanties nécessaires concernant le traitement et l'utilisation corrects des données concernées.
Instead, we have engaged with the United States authorities in an intensive dialogue aimed at obtaining the necessary guarantees regarding the proper handling and use of the data concerned by the US side.
En tant que commissaire en charge de la fiscalité et des douanes, je nourris de grandes espérances en matière de coopération avec les autorités douanières chinoises et à l’égard d’une législation douanière chinoise moderne.
Commissioner in charge of taxation and customs, I have high expectations for cooperation with the Chinese customs authorities, as well as for modern Chinese customs legislation.
Pour ce qui est des pays candidats à l'adhésion, une coopération solide avec les autorités douanières et policières de ces pays a été mise en place au titre du programme horizontal PHARE relatif à la justice et aux affaires intérieures.
As regards our cooperation with EU candidate countries, cooperation with customs, border control and police institutions is well established under the PHARE horizontal programme on justice and home affairs.
Bien sûr, nous croyons également qu'il est généralement nécessaire pour nous d'avoir un dialogue constructif avec les autorités douanières afin, notamment, de garantir que les produits sur le marché intérieur soient de meilleure qualité et plus sûrs.
Of course, we also believe that there is a general need for us to have a good dialogue with the customs authorities with a view, among other things, to ensuring that there are better and safer products on the internal market.
Je dois dire que les services de la Commission et les États membres poursuivent l'étroite collaboration entreprise avec les autorités douanières des pays de Visegrad pour accompagner la mise en uvre de ce régime et pour assurer une surveillance efficace.
I have to say that the services of the Commission and the Member States are continuing the close cooperation entered into with the customs authorities of the Visegrad countries to accompany the introduction of this system and to ensure effective supervision.
Pour que la lutte contre l'afflux de contrefaçons qui inonde l'UE soit efficace, il faut améliorer la coopération entre les autorités douanières et les autorités de surveillance des États membres, ainsi que la coopération avec les autorités douanières des pays tiers.
For the fight against the flow of counterfeit goods into the EU to be effective there has to be improved cooperation between customs authorities and the supervisory authorities in the EU Member States, as well as cooperation with customs authorities in third countries.
Pour le dire très clairement: il ne sert à rien d'établir le dialogue avec le secteur, ni avec les acteurs économiques et il ne sert à rien d'établir le dialogue avec les autorités douanières lorsqu'en définitive on omet de tirer les conséquences appropriées de ce dialogue.
To put it bluntly, there is no point in having talks with economic operators or with the customs authorities if we do not draw the appropriate conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.