News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les autorités belges” in English
10 examplesLa seule façon de le savoir est de prendre contact avec les autorités belges.
The only way of finding this out is, however, by contacting the Belgian authorities.
Nous sommes également en discussion avec les autorités belges à propos de la sécurité de Bruxelles.
We are also in ongoing discussions with the Belgian authorities regarding security in Brussels.
Nous aurons des discussions au niveau interinstitutionnel à ce sujet lundi et une rencontre avec les autorités belges mardi.
We will be discussing this matter among the institutions on Monday, and on Tuesday we will be meeting the Belgian authorities.
Sur cette base, les services de la Commission suivent l'évolution de la situation et restent en contact à ce sujet avec les autorités belges.
With this in view the Commission services are monitoring developments and pursuing contacts about this matter with the Belgian authorities.
Je souhaite maintenant soumettre à votre réflexion un point que je considère comme très important dans les négociations avec les autorités belges.
I merely want you to bear in mind something I consider to be very important in negotiations with the Belgian authorities.
J’ai donc pris contact avec les autorités belges en charge des écoles et leur ai demandé d’accélérer le processus de construction d’une nouvelle école.
I therefore approached the Belgian authorities, who provide the schools, and asked them to speed up the process of building a new school.
La Commission se tient prête à recourir, en coordination avec les autorités belges, à toutes les ressources à sa disposition pour aider ces travailleurs.
The Commission, in coordination with the Belgian authorities, stands ready to use all of the resources at its disposal to assist these workers.
Le but de la réunion était de mobiliser tous les instruments dont elle dispose afin d'atténuer l'impact des mesures de restructuration prises en liaison avec les autorités belges et d'inscrire les évolutions du secteur automobile dans une stratégie d'avenir en Europe.
The purpose of the meeting was to mobilise all the instruments at its disposal in order to reduce the impact of the restructuring measures taken in conjunction with the Belgian authorities and to make developments in the automobile sector part of a future strategy in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
