Ces contacts se poursuivront, ils constitueront avant tout une base solide pour le dialogue de fond qui sera en permanence maintenu avec les autorités afghanes.
Last but not least, they will also form a sound basis for a continued dialogue on matters of substance with the Afghan authorities.
Nous tentons de négocier avec les autorités afghanes les moyens et les manières de pouvoir soutenir de nouveau ces minorités les plus vulnérables et les moins protégées.
We are trying to negotiate with the Afghan authorities ways and means of being able, once again, to support those very minorities which are most vulnerable and least protected.
Nous avons évoqué ce cas régulièrement avec les autorités afghanes, en dernier lieu avec le ministre des affaires étrangères, M. Spanta, à l'occasion de la troïka à Ljubljana le 21 février.
We have raised the case repeatedly with the Afghan authorities, most recently with the Foreign Affairs Minister, Mr Spanta, at the troïka meeting in Ljubljana on 21 February.
Je crois que cette question - et je sais que M. le commissaire Patten partage mon opinion - sera une priorité de l’ordre du jour de nos négociations avec les autorités afghanes dans un avenir proche.
I believe this issue – and I know my colleague Commissioner Patten shares this view – will be at the top of the agenda in our negotiations with the Afghan authorities in the near future.