Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“avec les amendements approuvés” in English

5 examples
Nous soutenons dès lors le rapport de M.� Stevenson en faveur de la prorogation d’un an de l’actuel protocole, avec les amendements approuvés par la commission de la pêche.
We therefore support this report by Mr Stevenson in favour of a one-year extension of the current protocol, with the amendments approved by the Committee on Fisheries.
Avec les amendements approuvés, les fournisseurs de services de médias audiovisuels ne devraient s'enregistrer qu'après avoir commencé à proposer leurs services, ce qui est conforme à la directive.
The amendments agreed would mean that audiovisual media service providers would have to register only after they begin offering their services, and that is in line with the directive.
Avec les amendements approuvés par la commission du développement et de la coopération, nous demandons que la rationalisation du service extérieur n' implique par la fermeture de délégations dans les pays en développement.
Through the amendments approved by the Committee on Development and Cooperation we ask that the rationalisation of the external service should not mean the closure of delegations in the developing countries.
Par conséquent, je pense pour ma part, comme les orateurs précédents, que ce Parlement doit approuver le texte tel qu'il est, avec les amendements approuvés par la commission de la pêche et également l'amendement 5 de M. Girão Pereira.
So from my point of view, like the previous speakers, I think Parliament should approve the text as it stands, with the amendments approved by the Committee on Fisheries, and also Mr Girão Pereira's Amendment No 5.
En ce qui concerne le Portugal, même avec les amendements approuvés, il existe encore un certain déséquilibre entre ce qui a été prouvé (ou même déclaré par les victimes alléguées) et ce qui a été conclu, ou pire, supposé être la vérité.
As regards Portugal, even with the adopted amendments, there is still a degree of imbalance between what has been proven (or even declared by the alleged victims) and what has been concluded, or, worse, presumed to be true.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.