Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“avec les ambassades” in English

11 examples
Le Conseil suit de près la situation au Pakistan grâce à ses contacts permanents avec les ambassades de l'Union européenne à Islamabad.
The Council is monitoring the situation in Pakistan closely through its permanent contacts with EU embassies in Islamabad.
En concertation avec les ambassades des États membres de l'Union européenne, nous avons approché le ministère égyptien des affaires étrangères.
In coordination with the embassies of the EU Member States, the Egyptian Ministry of Foreign Affairs has been approached.
La Commission souligne toutefois que cette question est suivie de près à Bogota par sa délégation, en collaboration avec les ambassades des pays membres.
However, the Commission emphasizes that this matter is being followed up closely in Bogota by its delegation, in collaboration with the ambassadors of the Member States.
Toutefois, en collaboration avec les ambassades des États membres à Damas, nous utilisons pleinement les voies diplomatiques et nous continuerons de le faire.
Together with embassies of the Member States in Damascus, however, we are making full use of diplomatic channels and we will continue to do so.
Je suis heureuse de dire que dans mes contacts avec les ambassades irlandaises, le travail et la coopération se sont toujours passés dans d'excellentes conditions.
I am happy to say that, where I was able to deal with an Irish embassy, the work and the cooperation have been excellent.
Les délégations de la Communauté européenne dans la région sont largement impliquées dans ce processus et coordonnent l’action avec les ambassades des États membres.
The EC delegations in the region are actively involved in this process and are coordinating with Member State embassies.
En étroite collaboration avec les ambassades de l'Union européenne à Téhéran, la Commission surveille de très près la situation sur le terrain, surtout en ce qui concerne la peine de mort.
In close collaboration with EU embassies in Tehran, the Commission monitors the situation on the ground very closely, in particular as far as the death penalty is concerned.
La Commission est aussi parfaitement consciente des problèmes actuels concernant l'environnement, et notre délégation à Bogota, en liaison avec les ambassades, suit également cette question.
The Commission is also perfectly aware of the current problems concerning the environment, and our delegation in Bogota, in cooperation with the ambassadors, it also following the matter.
En gardant ceci à l'esprit, la Commission continuera, avec les ambassades des États membres, à suivre d'aussi près que possible le procès de M. al Turk par l'intermédiaire de sa délégation en Syrie.
With this in mind, the Commission, through its Delegation in Syria, will continue, together with Member States' Embassies, to follow as closely as possible the trial against Mr al-Turk.
Même si, comme vous le savez, la Commission ne dispose pas de représentation à Téhéran, elle suit de très près la situation des droits de l'homme et agit en étroite concertation avec les ambassades des États membres de l'UE représentées dans ce pays.
While, as you know, the Commission lacks a representation in Tehran, it follows the human rights situation very closely and acts in close concertation with the EU Member States' embassies represented there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.