Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec les étatsunis” in English

6 examples
C'est sur cette base que la Commission est finalement parvenue à obtenir cet accord avec les EtatsUnis.
That was the basis on which the Commission finally reached agreement with the US.
La conclusion d'un accord prévoyant de meilleures normes ne constitue pas une solution de rechange à l'accord avec les ÉtatsUnis.
The alternative to the agreement with the USA is not some other agreement with better standards.
La situation économique continue de se dégrader et les relations avec les ÉtatsUnis sont au niveau le plus bas de ces dernières années.
The economic situation is still deteriorating and relations with the United States are the worst they have been for several years.
Le succès du dialogue économique transatlantique, qui sera désormais au centre de nos relations avec les ÉtatsUnis, me paraît subordonné à plusieurs conditions.
The success of transatlantic economic dialogue, which will from now on be at the centre of our relations with the United States, seems to me to be dependent on a number of conditions.
Nos relations avec les ÉtatsUnis ne vont pas dramatiquement changer, mais cela affaiblira incontestablement la crédibilité de l'Organisation mondiale du commerce.
That will not perhaps have any dramatic effects as regards our relations with the United States, but it undeniably reduces the credibility of the World Trade Organization.
Il a indiqué à la commission REX qu'il avait été mandaté par le Conseil pour négocier hors OMC avec les ÉtatsUnis et qu'il avait obtenu, non pas un accord, mais un arrangement.
He told the Rex Committee that he had been mandated by the Council to negotiate outside the WTO with the United States and that he had obtained not an agreement but an 'arrangement' .
Cela pose deux problèmes: celui de promouvoir une collaboration monétaire étroite avec les ÉtatsUnis dans l'intérêt réciproque et celui d'assurer une responsabilité claire de la politique du change au sein de l'Union européenne.
This poses two problems: that of promoting close monetary cooperation with the United States in our reciprocal interests, and that of ensuring a clear responsibility for the exchange policy within the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.